1 00:00:16,000 --> 00:00:17,333 සියලුම චරිත, සිදුවීම් සහ මෙම චිත්‍රපටයේ ස්ථාන කල්පිතය 2 00:00:17,416 --> 00:00:18,916 සැබෑ පුද්ගලයන්ට ඕනෑම සමානකමක් හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි 3 00:00:21,125 --> 00:00:27,041 89S කාණ්ඩයේ නිෂ්පාදනයක් CGV මගින් බෙදා හරිනු ලැබේ 4 00:00:27,125 --> 00:00:28,375 අතීතයේ, 5 00:00:28,458 --> 00:00:31,750 අපේ මුතුන් මිත්තන් නාවික සොල්දාදුවන් ලෙස සේවය කළහ ටේ සෝන් රාජවංශය යටතේ. 6 00:00:31,833 --> 00:00:36,291 ටේ පුතා කඩා වැටුණු විට, ඔවුන් දකුණු වියට්නාමයේ රැකවරණය පැතූහ. 7 00:00:36,375 --> 00:00:39,791 ආරක්ෂාව සඳහා පලා යන අතරතුර, ඔවුන් අනපේක්ෂිත ලෙස ප්‍රචණ්ඩ කුණාටුවකට හසු විය. 8 00:00:39,875 --> 00:00:42,083 සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වූවාක් මෙන්, 9 00:00:42,166 --> 00:00:44,875 බලවත් තල්මසෙකු පෙනී සිටියේය සහ ඔවුන්ගේ බෝට්ටුව රැගෙන ගියා 10 00:00:44,958 --> 00:00:46,916 කැරෙන මුහුද හරහා ඉදිරියට. 11 00:00:47,416 --> 00:00:51,958 ඔහු අවසානයේ සියලු දෙනා ගෙන ආ විට ආරක්ෂිතව වෙරළට, ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළුවේය. 12 00:00:52,833 --> 00:00:55,958 ඔහුට ගෞරව කිරීමට, අපේ මුතුන් මිත්තන් දේවස්ථානයක් ඉදිකිරීමට තීරණය කළා 13 00:00:56,041 --> 00:00:57,958 සහ මෙහි පදිංචි විය, එතැන් සිට ඉතිරිව ඇත. 14 00:00:58,041 --> 00:01:00,125 ඔහුගේ ඇටකටු දේවස්ථානයට ගෙන ගිය පරිදි, 15 00:01:00,208 --> 00:01:04,875 විශාල ඇරෝමැටික ගලක් හමු විය දේහය තුළ. 16 00:01:04,958 --> 00:01:06,875 මිනිස්සු කිව්වේ ඒකයි තල්මසුන්ගේ ආත්මය පරිවර්තනය විය, 17 00:01:06,958 --> 00:01:09,833 ඉතින් ඔවුන් එය කුඩා පිළිමයකට කැටයම් කළා දේවස්ථානයේ ඔහුගේ ඇටකටු සමඟ විවේක ගැනීමට. 18 00:01:09,916 --> 00:01:10,750 ලෝඩ් වේල් 19 00:01:12,833 --> 00:01:13,791 පසුව, 20 00:01:13,875 --> 00:01:18,000 ගල් ඇම්බර්ග්‍රිස් ලෙස දැන සිටියේය, මිල ඉක්මවා නිධානයක්. 21 00:01:18,083 --> 00:01:20,083 ගිජු මිනිසුන් එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළහ. 22 00:01:22,291 --> 00:01:27,041 එදා සිට, සිද්ධස්ථානය සහ ඇම්බර්ග්‍රිස් කිසි විටෙකත් අනාරක්ෂිතව තබා නැත, 23 00:01:27,125 --> 00:01:29,708 වයසට පසු වයස. 24 00:01:29,791 --> 00:01:33,000 තියන්, මගේ ස්වාමියා, පාලකයන්ගෙන් කෙනෙකි. 25 00:02:22,166 --> 00:02:24,041 මා වෙත එන්න, ඔබ සැම! 26 00:03:06,208 --> 00:03:07,666 වාව්! 27 00:03:07,750 --> 00:03:11,083 මම ඔබේ ස්වාමියා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එතරම් දක්ෂ වීමට! 28 00:03:12,166 --> 00:03:15,041 ඔහු ඉතා ශක්තිමත් විය! 29 00:03:15,125 --> 00:03:18,500 ඊට පස්සේ, මුහුදු කොල්ලකරුවන් තවත් මිනිසුන් 20ක් ගෙනාවා! 30 00:03:18,583 --> 00:03:19,416 කුමක් ද? 31 00:03:19,500 --> 00:03:20,916 ඔවුන් අධිෂ්ඨාන කර ගත්හ ඇම්බර්ග්‍රිස් අල්ලා ගැනීමට. 32 00:03:21,750 --> 00:03:22,583 නැවතත්? 33 00:03:22,666 --> 00:03:24,458 එතකොට මගේ ස්වාමියා හිටියේ අතේ එල්ලිලා, මන්ද ඔහු දැනටමත් සිටි බැවිනි 34 00:03:24,541 --> 00:03:25,500 ඔහුගේ සැරයටිය විසි කළා! 35 00:03:25,583 --> 00:03:27,750 මුහුදු කොල්ලකරුවන්, ආයුධ අතේ, අය කිරීමට සූදානම්… 36 00:03:28,250 --> 00:03:29,166 චෝදනාව, ඔබ දන්නවාද? 37 00:03:29,250 --> 00:03:30,458 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද, හහ්? 38 00:03:30,541 --> 00:03:31,541 හොඳයි, අපි සටන් කරමු! 39 00:03:31,625 --> 00:03:33,500 ඔහුගේ අත අල්ලා, ඔහුගේ ඉළ ඇටවලට පයින් ගසන්න, 40 00:03:34,375 --> 00:03:35,750 ඔහුගේ අත ඔහුගේ පිටුපසට කරකවන්න, 41 00:03:41,666 --> 00:03:42,958 ප්ලස් දණහිස පහරක්. 42 00:03:44,958 --> 00:03:46,916 එකින් එක, ඔවුන්ව පහත් කළා! 43 00:03:47,000 --> 00:03:48,958 සටන දරුණු විය දින තුනක් සහ රාත්රී සඳහා! 44 00:03:54,750 --> 00:03:55,958 ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය! 45 00:03:56,041 --> 00:03:57,708 මගේ ස්වාමියා මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු ද අල්ලා ගත්තේය සහ ඔහුගේ උගුරට පහර දුන්නා! 46 00:03:57,791 --> 00:03:59,000 හේයි හේයි. 47 00:03:59,083 --> 00:04:00,000 ඔබ ඔබේ කතාව අවසන් කිරීමට සූදානම්ද? 48 00:04:00,083 --> 00:04:01,333 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 49 00:04:03,291 --> 00:04:04,625 තවමත් නෑ! ඒක දිග කතාවක් මචන්! 50 00:04:10,291 --> 00:04:11,750 ඔබේ උස කතා ඇති, හෝං. 51 00:04:11,833 --> 00:04:14,375 මගේ පියා සටන් කළේ මැරයන් කිහිප දෙනෙකුට මිස 20 දෙනෙකුට නොවේ. 52 00:04:14,458 --> 00:04:15,875 දින තුනක් සහ රාත්රී, බරපතල ලෙස? 53 00:04:19,291 --> 00:04:21,833 ඉදිරියට එන්න. ඔබ අලංකාර කළ යුතුයි කතාව ටිකක් 54 00:04:21,916 --> 00:04:23,625 ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සහ පුහුණුව සඳහා ඔවුන්ගේ ආශාව අවුස්සන්න. 55 00:04:23,708 --> 00:04:24,666 ටෑම් මහතා! 56 00:04:24,750 --> 00:04:27,375 ඔබ ඔබේ පියාට වඩා පහත් නොවිය යුතුය. ඔබ තනිව පිරිමි ළමයින් කී දෙනෙකුට මුහුණ දී ඇත්ද? 57 00:04:27,458 --> 00:04:28,708 මගේ යහපත. 58 00:04:28,791 --> 00:04:30,291 මට ඔයාලට උපදෙස් තියෙනවා යාලුවනේ. 59 00:04:30,375 --> 00:04:31,750 Hoang මහතාට සවන් දෙන්න එපා, හරිද? 60 00:04:31,833 --> 00:04:34,166 සටන් කලාව ශාරීරික යෝග්‍යතාවය සඳහා ය සහ ආත්මාරක්ෂාව, 61 00:04:34,250 --> 00:04:35,583 රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි. 62 00:04:36,333 --> 00:04:38,333 - තේරුණාද? - ඔව්! 63 00:04:38,416 --> 00:04:41,875 ඉතින්, යමෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද? ඇම්බර්ග්‍රිස් අල්ලන්න එනවාද? 64 00:04:41,958 --> 00:04:43,375 පොලිසිය අමතන්න! 65 00:04:44,166 --> 00:04:45,583 ඔබ හරි! 66 00:04:50,000 --> 00:04:52,875 ඉක්මන් කරලා මාළුන්ට උදව් කරන්න කොල්ලෝ. ඔවුන් බොහෝ දේ ආපසු ගෙනාවා! 67 00:04:52,958 --> 00:04:54,000 යන්න! 68 00:04:54,083 --> 00:04:56,791 හේයි! 69 00:05:00,000 --> 00:05:00,833 ඉදිරියට එන්න! 70 00:05:00,916 --> 00:05:04,250 හායි ධීවර ගම්මානයක්, 2000 71 00:05:12,333 --> 00:05:14,666 ගීස්, අද විශාල මාළු තොගයක්, නේද? 72 00:05:14,750 --> 00:05:16,083 ඔවුන් ඉතා නැවුම් පෙනුමක්! 73 00:05:16,666 --> 00:05:17,583 එන්න මට උදව් කරන්න, යාලුවනේ! 74 00:05:24,708 --> 00:05:25,750 ඔබ ඇතුලට ඇදගෙන ගියා වගේ අද මාළු බෝට්ටුවක්! 75 00:05:25,833 --> 00:05:27,375 බොහෝ දුරට අනෙක් සෑම දිනකම වගේ. 76 00:05:27,458 --> 00:05:28,666 ඔව්! 77 00:05:29,708 --> 00:05:30,750 අදින්න! 78 00:05:34,750 --> 00:05:36,125 එය මෙහි තබන්න! හරි. 79 00:05:39,250 --> 00:05:40,500 හොං! අතහරින්න! 80 00:05:41,000 --> 00:05:45,208 එතනට ගිහින් බෝට්ටුව හදන්න උදව් කරන්න. එය ගලක වැදී සිදුරක් ලබා ගත්තේය. 81 00:05:45,291 --> 00:05:46,666 හොඳ දුකක්, කොහොමද මිහිපිට ඔවුන් එම බෝට්ටුව පැදවූවාද? 82 00:05:46,750 --> 00:05:52,958 දෙක, තුන, අදින්න! හරි, එන්න. දෙක, තුන, අදින්න! 83 00:05:53,541 --> 00:05:56,500 - හරි, මෙතනට එන්න, යාලුවනේ! - හොඳයි, එය එහි තබන්න! 84 00:05:56,583 --> 00:05:58,458 - ලුණු ටිකක් මේ කූඩයට දමන්න. - ෂුවර්! 85 00:05:58,541 --> 00:06:00,291 - හේයි! ටැම්! -ඔව්? 86 00:06:00,375 --> 00:06:02,541 තුවාන් සයිගොන් වල අවුරුද්දක් හිටියා. ඇයි එයා ගෙදර ආවෙ නැත්තෙ? 87 00:06:02,625 --> 00:06:04,375 ඔහු බොහෝ විට කාර්යබහුලයි. 88 00:06:04,458 --> 00:06:06,875 කාර්යබහුල වුවත් නැතත්, ඔහු තවමත් නිවසට පැමිණිය යුතුය. 89 00:06:06,958 --> 00:06:08,166 ඔහුට මෙසේ නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක. 90 00:06:08,250 --> 00:06:12,625 ඔහු මුලින්ම නගරයට පැමිණි විට, ඔහු තවමත් කතා කර ගෙදරට බඩු එව්වා. 91 00:06:12,708 --> 00:06:14,791 නමුත් වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු අතුරුදහන් විය. 92 00:06:14,875 --> 00:06:16,916 ඔහු ඔබට ඇමතුමක් දුන්නාද? 93 00:06:17,000 --> 00:06:19,166 මමත් බලන් හිටියා, නමුත් ඔහු කවදාවත් කතා කළේ නැහැ. 94 00:06:20,166 --> 00:06:21,791 මොනතරම් සීතල හදවතක්ද! 95 00:06:23,000 --> 00:06:28,291 තල්මස් වන්දනා උත්සවය එනවා. ඔහු පෙර සූදානමට උදව් කිරීමට ආපසු පැමිණිය යුතුය. 96 00:06:28,375 --> 00:06:30,625 ඔහු පෙනී සිටින්නේ නම්, මම ඔහුට දෙන්නෙමි නිසැකවම හොඳ පහරක්. 97 00:06:30,708 --> 00:06:32,250 ඔහු බොහෝ විට කාර්යබහුලයි. 98 00:06:32,333 --> 00:06:34,083 ඔහුට අමාරු වෙන්න එපා. 99 00:06:34,166 --> 00:06:36,750 ඔබ හැම විටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටින බව පෙනේ. 100 00:06:36,833 --> 00:06:39,875 - හරි, යන්න. - හරි! ස්තුතියි යාලුවනේ! 101 00:06:40,375 --> 00:06:43,166 හේයි! හොං! අද රෑට බොන්න ඕනද? මෙතන බීම ලීටර් දෙකක් ලැබුණා. 102 00:06:43,750 --> 00:06:44,791 හැම වෙලාවෙම බොනවා මිසක් වෙන දෙයක් නෑ! 103 00:06:44,875 --> 00:06:46,250 කොහොමද ඔරුව පැදෙව්වේ සහ එය එලෙස විනාශ කරනවාද? 104 00:06:46,333 --> 00:06:50,208 දෙවියන් වෙනුවෙන්! කොහෙත්ම නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට එම විශාල පර්වතය මග හැරිය හැක. 105 00:06:58,708 --> 00:07:00,750 දෙයියනේ! පරිස්සමෙන්! 106 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 ළමයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 107 00:07:28,250 --> 00:07:30,041 අහෝ ස්වාමීනි! 108 00:07:30,125 --> 00:07:31,333 ඔයාලා හොඳින්ද? 109 00:07:33,000 --> 00:07:34,750 ශුද්ධ ගවයා! මොන කරදරයක්ද ඔබ මේ වතාවේ ඇති කළාද, Hoang? 110 00:07:34,833 --> 00:07:37,291 - ඔයා හොඳින්ද, බබා? - මම නොවේ! ඒ ඒ ජඩයන්ය! 111 00:07:37,375 --> 00:07:38,791 දෙවියනේ! ඔබ හොඳින්ද? හහ්? 112 00:07:38,875 --> 00:07:39,708 මම හොඳින්, අම්මා. 113 00:07:40,375 --> 00:07:41,375 ස්තූතියි, ටෑම්. 114 00:07:41,958 --> 00:07:44,166 මගේ පුතුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ ජීවිතය ඔබට ණයගැතියි. 115 00:07:44,250 --> 00:07:46,625 දාඩිය දාන්න එපා. ළමයි ආරක්ෂිතව සිටීම වැදගත් වේ. 116 00:07:46,708 --> 00:07:47,666 ඔයාට ස්තූතියි. 117 00:07:47,750 --> 00:07:49,666 -ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, ටෑම්. 118 00:07:49,750 --> 00:07:53,083 - දැන් ගෙදර යන්න. - මගේ යහපත! ඔයාට තුවාලද, ටෑම්? 119 00:07:53,166 --> 00:07:54,791 ඔව්, මම හොඳින්. 120 00:07:54,875 --> 00:07:57,458 කරදර සෑම විටම සිදු වේ ඔබ දෙදෙනා එකතු වූ විට. 121 00:07:57,541 --> 00:07:59,333 - ඔයා හොඳයිද? - මම හොඳින්, තාත්තා. 122 00:07:59,416 --> 00:08:00,250 දෙයියනේ! 123 00:08:00,333 --> 00:08:02,083 මොනවා උනත් පරිස්සම් වෙන්න ඔබ සූදානම්, හරිද? 124 00:08:02,166 --> 00:08:03,250 හරි හරී. 125 00:08:03,333 --> 00:08:05,625 අපොයි... ටෑම් පුදුමයි. 126 00:08:05,708 --> 00:08:07,250 ඔහුත් කඩවසම්! 127 00:08:07,791 --> 00:08:09,875 ඇයි ඔයා මට දිගටම මෙහෙම කතා කරන්නේ? 128 00:08:09,958 --> 00:08:12,083 ඔබ ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනී මම නැතුව කරපු වැඩේ නේද? 129 00:08:12,166 --> 00:08:14,958 ගීස්, මම ගෙදර ඉන්නේ දින කිහිපයක් පමණයි, එවිට මම ආපසු යන්නෙමි. 130 00:08:15,041 --> 00:08:17,041 - යාලුවනේ! තුවාන් මෙහි ඇත! - ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරනවා, හරිද? 131 00:08:17,125 --> 00:08:18,541 හේයි! ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි! 132 00:08:18,625 --> 00:08:20,333 - ටුවාන් ආපහු ආවා! - ටුවාන් ආපහු ආවා! 133 00:08:20,416 --> 00:08:21,750 මේ දේ කේක් කෑල්ලක්. 134 00:08:23,458 --> 00:08:24,958 හරි හරි. 135 00:08:25,041 --> 00:08:26,708 - අපරාදේ, ඔයා සයිගොන් හි හිරිවැටෙනවා! - මට උදව් කරන්න, හරිද? 136 00:08:26,791 --> 00:08:27,708 එය නිවැරදිද? 137 00:08:28,208 --> 00:08:30,791 දෙවියනේ, ඇයි මෙතරම් සංකීර්ණ? 138 00:08:31,958 --> 00:08:33,541 හරි, හොඳයි. ඔයා හරිම කරදරයි! 139 00:08:33,625 --> 00:08:34,791 හරි හරී. 140 00:08:35,291 --> 00:08:37,041 අහෝ ස්වාමිනි. තුවාන්! 141 00:08:37,125 --> 00:08:38,333 - සහෝදරයා! Bro Hoang! - ඔව්. 142 00:08:38,416 --> 00:08:39,416 හෙලෝ, හායි මහත්මයා සහ හායි මහත්මිය. 143 00:08:39,500 --> 00:08:41,916 - මගේ මිනිසා! තුවාන්! - පොඩි රස්තියාදුකාරයා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 144 00:08:42,000 --> 00:08:43,666 මම හිතුවා ඔයා අපිව සදහටම දාලා ගියා කියලා. 145 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 ඒක නෙවෙයි වුණේ. 146 00:08:44,833 --> 00:08:46,625 වැඩ මගේ මුළු කාලයම කනවා. 147 00:08:46,708 --> 00:08:49,875 මට මගේ කාලසටහන ඉතා අමාරුවෙන් නැමීමට සිදු විය ඔබ සැම සමඟ උත්සවය සඳහා මෙහි සිටීමට. 148 00:08:49,958 --> 00:08:52,166 මම ඔයාට කිව්වා. ඔහු කාර්යබහුලයි. 149 00:08:52,750 --> 00:08:53,750 මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා, ඔයා දන්නවා. 150 00:08:53,833 --> 00:08:56,875 ගීස්, විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න. එයා ආපහු ආවා විතරයි. එය විහිළුවට ලක් නොකරන්න. 151 00:08:58,875 --> 00:09:01,875 අපොයි, මාළු විකුණලා අවුරුද්දයි සහ ඔබ සියල්ල ඔප දමා ඇත. 152 00:09:01,958 --> 00:09:03,875 මාළු විකුණනවාද? තවදුරටත් නැහැ. 153 00:09:03,958 --> 00:09:05,458 මට දැන් මගේම ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 154 00:09:05,541 --> 00:09:06,916 - ඔහ්! - ඔව්. 155 00:09:08,750 --> 00:09:10,125 අනේ මන්දා… 156 00:09:10,208 --> 00:09:11,125 ඔහු නියමයි! 157 00:09:11,208 --> 00:09:14,083 දැන් ඉන්නේ ඔය දෙන්නා විතරයි. ඔබ එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය යුතුය. 158 00:09:25,333 --> 00:09:26,625 ඔබේ මත්පැන්! 159 00:09:26,708 --> 00:09:27,708 ස්තුතියි. 160 00:09:28,291 --> 00:09:29,166 හේයි! 161 00:09:29,666 --> 00:09:30,541 ඔයා අපිට විහිළු කරනවා නේද? 162 00:09:31,458 --> 00:09:33,291 -කුමක් ද? - ඔබට කිසිවක් මග හැරුණාද? 163 00:09:35,208 --> 00:09:37,458 මම දැනටමත් ඔබට ගෙවා ඇත, හරිද? නැවත ස්තූතියි. 164 00:09:39,000 --> 00:09:40,375 අපොයි! ඔහු ගොළුද නැත්නම් ගොළු සෙල්ලම්ද? 165 00:09:40,458 --> 00:09:42,583 බොස් එනවා, යාලුවනේ! 166 00:09:44,708 --> 00:09:46,625 අනේ මන්දා… 167 00:09:46,708 --> 00:09:50,375 ඔබ සංචාරයෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය, ඔබ තවමත් බීමට සූදානම්ද? 168 00:09:50,458 --> 00:09:51,875 මම හොඳින්, හායි මහත්මයා. 169 00:09:51,958 --> 00:09:57,125 අපට බොහෝ අවස්ථාවන් ලැබෙන්නේ නැත මේ වගේ එකට කාලය ගත කරන්න. 170 00:09:57,625 --> 00:09:58,666 හේයි, තුවාන්! 171 00:09:58,750 --> 00:10:00,000 තුවාන්! 172 00:10:00,583 --> 00:10:01,416 මොකක්ද මචන්? 173 00:10:01,500 --> 00:10:03,125 ඔබට කිසිවක් මග හැරුනේ නැති බව සහතිකද? 174 00:10:03,708 --> 00:10:05,291 බොස් ගෙවනවා යාලුවනේ. අපි ඉවරයි! 175 00:10:05,375 --> 00:10:07,416 - ඔයාට අපිව මග හැරුණා! - හරි! 176 00:10:07,500 --> 00:10:08,500 හායි මහත්මයා! 177 00:10:08,583 --> 00:10:10,666 කොහොමද කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් මත්පැන් ගැලුම් 2.5ක් බොනවාද? 178 00:10:10,750 --> 00:10:12,000 නමුත් අපට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිය. 179 00:10:12,083 --> 00:10:13,375 හරි එහෙනම් ඇතුලට එන්න. 180 00:10:14,000 --> 00:10:15,541 ඔබ දැනටමත් එය අසා ඇත. එන්න ඇතුලට! 181 00:10:17,416 --> 00:10:18,708 හේයි, හේයි! නවත් වන්න! 182 00:10:20,750 --> 00:10:24,125 මෙම රැස්වීම බොහෝ දුරට පවුලේ ව්‍යාපාර ගැන ය. 183 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 අපි පසුව අල්ලා ගනිමු. 184 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 හරි හරී? 185 00:10:26,916 --> 00:10:29,291 අපි ඔවුන්ව එකතු කරමු. දේවල් වැඩි සමාගමක් සමඟ සැමවිටම වඩා හොඳය. 186 00:10:29,375 --> 00:10:31,041 ඔවුන් සම්පූර්ණ සර්කස් ය ඔවුන් බීමත්ව සිටින විට. 187 00:10:31,125 --> 00:10:32,083 ඇත්තටම? 188 00:10:33,916 --> 00:10:36,666 ඔබගෙන් කෙනෙකුට නිදිමත ඇති බව පෙනේ. 189 00:10:36,750 --> 00:10:40,000 එය රාත්‍රියක් ලෙස හැඳින්වීම සහ විවේක ගැනීම වඩා හොඳය. අපි වෙන දවසක බොමු. 190 00:10:40,083 --> 00:10:42,208 - ඔව්. ඊළඟ වතාවේ, හරිද? -හරි හරී? ඔව්. 191 00:10:44,625 --> 00:10:45,750 ඒක ඇත්තටම රිදුනා! ඔව්! 192 00:10:45,833 --> 00:10:47,583 නගරය ඔහුව හැරෙව්වා උඩඟු උගුලක් බවට. 193 00:10:47,666 --> 00:10:48,750 අපි තවත් වටයක් සොයා ගනිමු. 194 00:10:48,833 --> 00:10:49,708 දෙවියන් වෙනුවෙන්. 195 00:10:51,041 --> 00:10:52,166 හරි, චියර්ස්. 196 00:10:52,250 --> 00:10:53,791 - චියර්ස්! - බොන්න, හායි මහතා. 197 00:10:58,166 --> 00:11:01,291 හේයි! මම ඔයාව දැක්කා ජංගම දුරකථනයක් තියෙනවා අද උදෑසන. මම එය උත්සාහ කළහොත් මතකද? 198 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 ඉතා අලංකාරයි! 199 00:11:02,333 --> 00:11:05,041 ඒ මගේ වැඩ දුරකථනය. ඇත්තෙන්ම ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 200 00:11:05,125 --> 00:11:06,750 නොහැකියි. ඉතින් පොෂ් නේද? 201 00:11:08,083 --> 00:11:09,250 හේයි! තවම පෙම්වතියක් ඉන්නවාද? 202 00:11:09,833 --> 00:11:12,125 තවමත් නෑ. දැන් මගේ ප්‍රමුඛතාවය රැකියාවයි. 203 00:11:12,208 --> 00:11:13,833 ගෑනු කරදර ගේනවා. 204 00:11:13,916 --> 00:11:16,750 නමුත්... සයිගොන් පැටවුන් ඉතා අලංකාරයි. 205 00:11:16,833 --> 00:11:20,333 ඒකයි මම සයිගොන් බලන්න යන්න මැරුවේ අවම වශයෙන් එක් වරක්, ඒ සියල්ල බැලීමට පමණි. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 කුමක් සඳහා ද? 207 00:11:21,333 --> 00:11:22,291 ඔයා දන්නවා ද. 208 00:11:22,375 --> 00:11:24,250 හරිද? 209 00:11:24,333 --> 00:11:25,250 විකාර. 210 00:11:25,333 --> 00:11:29,000 ඔවුන් සයිගොන්හි ගැහැණු ළමයින් පමණි. 211 00:11:29,500 --> 00:11:32,000 විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, මම විවාහ වීමට ආසන්නයි එදා සයිගොන් කෙල්ලෙක්. 212 00:11:36,000 --> 00:11:37,166 මම මේක හදන්නේ නැහැ! 213 00:11:37,750 --> 00:11:39,583 සෑම වචනයක්ම සත්‍යය. 214 00:11:39,666 --> 00:11:43,708 බොහෝ කලකට පෙර, සයිගොන්හි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් 215 00:11:43,791 --> 00:11:46,833 මාළු ගන්න මෙතනට ආවා ඇය මා වෙනුවෙන් වැටුණාය. 216 00:11:48,041 --> 00:11:52,708 මම පිළිගත්තා නම් කියන්නම් ඇගේ ආදරය, මට අද සයිගොන් හි නිවසක් ඇත. 217 00:11:55,875 --> 00:11:57,125 ඔහ්, මට පේනවා. 218 00:11:57,208 --> 00:11:59,166 නමුත් මම ඇය වෙත ගියේ නැත, හරිද? 219 00:11:59,250 --> 00:12:00,583 මම ඔයාගේ අම්මා ගාවට ගියා. 220 00:12:00,666 --> 00:12:04,875 ලස්සන, කරුණාවන්ත, ගුණවත් කාන්තාවක්. 221 00:12:04,958 --> 00:12:10,083 ඔබට ඔබේ මුළු ජීවිතයම සෙවිය හැකිය ඒ වගේම ඇය වගේ වෙන ගෑනියෙක් හොයාගන්න එපා. 222 00:12:10,166 --> 00:12:11,708 ඇය හුරතල් ය. 223 00:12:11,791 --> 00:12:13,875 ඔහ්, ඔබ දැන් ආවාද? 224 00:12:13,958 --> 00:12:15,416 බලන්න? මැජික් වගේ! 225 00:12:15,500 --> 00:12:21,083 මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි කියලා ඔයා වගේ කෙනෙක් බඳින්න, 226 00:12:21,166 --> 00:12:23,875 නමුත් ඔබ සැබවින්ම අද්විතීයයි. 227 00:12:23,958 --> 00:12:26,458 සමාවෙන්න යාලුවනේ, ඔක්කොම විකුණලා ඉවරයි. 228 00:12:28,375 --> 00:12:29,791 හා ඇත්තම ද? 229 00:12:29,875 --> 00:12:31,333 නැතහොත් ඔබට දෙවන සිතුවිලි තිබේද? 230 00:12:31,416 --> 00:12:35,166 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? විශිෂ්ටයා ඔයයි. 231 00:12:35,250 --> 00:12:36,583 මොනතරම් සුමට කතාකාරයෙක්ද! 232 00:12:38,833 --> 00:12:41,041 - ටුවාන්! ඇත්තෙන්ම මට පුදුමයි. - ඔව්. 233 00:12:41,125 --> 00:12:45,166 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා කරන්නේ උදව්වක් විතරයි කියලා ඔබේ සහෝදරයා දේවාලයේ වැඩ. 234 00:12:45,250 --> 00:12:46,708 කවදාවත් එහෙම හිතුවෙ නෑ 235 00:12:46,791 --> 00:12:48,250 ඔබ වඩාත් සාර්ථක බව පෙනේ ඔබේ සහෝදරයාට වඩා. 236 00:12:48,333 --> 00:12:49,291 ස්තුතියි. 237 00:12:49,375 --> 00:12:50,291 ඔව්. 238 00:12:51,833 --> 00:12:52,708 අපි ගෙදර යමු! 239 00:12:52,791 --> 00:12:54,583 පැරණි නමුත් තවමත් බීමට විරුද්ධ විය නොහැක. 240 00:12:54,666 --> 00:12:57,833 සහ සෑම විටම මෙන්, මෝඩ කතා එනවා! 241 00:12:57,916 --> 00:13:01,083 හොඳයි, ආපසු යාමට කාලයයි. ඇයට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 242 00:13:01,666 --> 00:13:04,166 ඔබ හරි. ඇයට මගේ සුවඳ මග හැරී ඇත. 243 00:13:04,250 --> 00:13:07,041 ඇය කවදා හෝ නොසන්සුන් වෙයි මම මේ පැයේ ළඟ නැහැ. 244 00:13:09,166 --> 00:13:10,375 ගෙදර යන්න, මගේ පැටියෝ. 245 00:13:10,458 --> 00:13:11,666 අනේ මන්දා… 246 00:13:11,750 --> 00:13:13,166 බබළන්න විතරයි දක්ෂ. 247 00:13:14,333 --> 00:13:16,791 - ඉතින්, ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා කැමති කුමක්ද? -ඔව්? 248 00:13:16,875 --> 00:13:18,666 - කරුණාකර පැසුණු මාළු නූඩ්ල්ස් සුප්. -හරි හරී. 249 00:13:18,750 --> 00:13:20,625 ඔබේ පැසුණු මාළු නූඩ්ල් සුප් හොඳම වේ. 250 00:13:20,708 --> 00:13:23,416 හරි. මගේ මහත්තයා ඒක ගෙනත් දෙයි මම හෙට හැදුවට පස්සේ. 251 00:13:23,500 --> 00:13:24,791 -කරුණාකර. - යන්න! 252 00:13:24,875 --> 00:13:25,833 ආයුබෝවන්, අම්මා. බායි, තාත්තා. 253 00:13:25,916 --> 00:13:26,916 හරි හරී. 254 00:13:27,000 --> 00:13:28,791 ඔබ ඔබේ වයසට වඩා නොමේරූ ය. 255 00:13:28,875 --> 00:13:31,875 හොඳයි, බොන්න! ගේම් එකේ ඔලුව තියාගෙන ඉන්න කොල්ලෝ. 256 00:13:31,958 --> 00:13:33,250 ඩැං ඒක! ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙලා කියලා? 257 00:13:33,333 --> 00:13:35,541 එන්න මල්ලි. එය පිළිස්සීම නවත්වන්න. බොන්න! 258 00:13:35,625 --> 00:13:36,625 හරි, චියර්ස්! 259 00:13:36,708 --> 00:13:38,458 වාව්, ඔබ නිර්භීතයි ඔයාගේ මල්ලිත් එක්ක මෙතන නේද? 260 00:13:38,541 --> 00:13:40,125 හොඳයි, මම ඔය දෙන්නා එක්ක යනවා. 261 00:13:40,208 --> 00:13:41,416 - පහළින් ඉහළට! - චියර්ස්! 262 00:13:44,666 --> 00:13:46,375 තවත් වටයක්, සහෝ Hoang. මාව පුරවන්න! 263 00:13:46,458 --> 00:13:47,833 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. මට තවම කටක් ඇවිල්ලා නෑ. 264 00:13:47,916 --> 00:13:50,666 මේ වගේ බීමක් බීලා නෑ වයස් වල. අපි එය රස විඳිමු. 265 00:13:50,750 --> 00:13:51,708 හරි, ඔක්කොම ඇතුලට. 266 00:13:51,791 --> 00:13:53,708 තුන, දෙක, එක. චියර්ස්! 267 00:13:55,375 --> 00:13:57,541 ලෝඩ් වේල් දේවාලය 268 00:14:00,083 --> 00:14:03,000 අනේ මගේ ශුද්ධ ග්වාකමෝල්. 269 00:14:03,083 --> 00:14:05,625 ඔවුන් ඉක්මවා ගියා මත්පැන් සමඟ සහ සීතලයි. 270 00:14:05,708 --> 00:14:08,375 මට කියන්න එපා ඔයා මුළු රෑම බිව්වා කියලා. 271 00:14:10,375 --> 00:14:11,250 කෝ අර කරදරකාරී තුවාන්? 272 00:14:11,333 --> 00:14:16,250 උදේ 4.00 ට මාව ඇඳෙන් ඇදගෙන ගියා. ඉවුම් පිහුම් සඳහා උදව් කිරීමට, ඔහුට ස්තූතියි. 273 00:14:21,208 --> 00:14:23,500 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 274 00:14:23,583 --> 00:14:24,458 ජේසුනි! 275 00:14:25,541 --> 00:14:27,583 - යාලුවනේ, දැන් මෙතනට එන්න! -වෙන්නේ කුමක් ද? 276 00:14:30,291 --> 00:14:32,458 හායි මහත්තයෝ මොකද උනේ? 277 00:14:32,541 --> 00:14:33,416 කෝ ඇම්බර්ග්‍රිස්? 278 00:14:37,041 --> 00:14:39,958 ලෝඩ් වේල් 279 00:14:42,958 --> 00:14:46,500 ඒක... ඊයෙ රෑ මෙතන තිබ්බෙ. 280 00:14:47,833 --> 00:14:52,250 පසුගිය... ඊයේ රාත්‍රියේ අපි අන්ධ මත් වී සිටියෙමු. කවුරුහරි හොරකම් කළාද කියලා අදහසක් නැහැ. 281 00:14:52,333 --> 00:14:55,291 ඔයාලා කපරාරු කරලා සහ ඔරලෝසුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැර ඇත! 282 00:14:57,875 --> 00:14:59,208 තුවාන් කොහෙද? 283 00:15:06,083 --> 00:15:09,208 හායි මහත්තයෝ, මම හිතන්නේ තුවාන් ඒක හොරකම් කරලා නැහැ. 284 00:15:09,708 --> 00:15:10,916 ඔහු නොවේ නම්, එසේ නම් කවුද? 285 00:15:11,000 --> 00:15:12,458 ගමේ කොහෙවත් එයාව හොයාගන්න නෑ. 286 00:15:12,541 --> 00:15:15,291 එයාගෙ බඩුත් ඉවරයි.. මෙම දුරකථනය හැර. 287 00:15:15,791 --> 00:15:17,625 ඔබ ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කර තිබේද? 288 00:15:17,708 --> 00:15:18,541 එය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි. 289 00:15:20,166 --> 00:15:21,166 අපි දැන් විනාශයි. 290 00:15:24,166 --> 00:15:26,333 අර තුවක්කු පුතා! 291 00:15:26,416 --> 00:15:29,541 මෙතරම් අමානුෂික දෙයක් ඔහු කරන්නේ කෙසේද? 292 00:15:29,625 --> 00:15:32,708 ඇඹරැල්ලා වන්දනා කර ඇත පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා මෙහි. 293 00:15:32,791 --> 00:15:34,708 ඔහු එය රැගෙන යා හැක්කේ කොහෙන්ද? 294 00:15:35,208 --> 00:15:38,541 උත්සවයට ඇත්තේ තව දින තුනක් පමණි. මෙය ආලෝකයට පැමිණියහොත්, 295 00:15:39,125 --> 00:15:41,083 මම කොහොමද හැමෝටම මුහුණ දෙන්නෙ? 296 00:15:41,583 --> 00:15:43,666 හායි මහතා, කරුණාකර මට ඔහුව සොයා යාමට ඉඩ දෙන්න. 297 00:15:43,750 --> 00:15:45,666 මෝඩයා! ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 298 00:15:50,750 --> 00:15:51,833 අහ්, මට මතකයි! 299 00:15:54,000 --> 00:15:59,000 ඔහු Ut Linh සඳහා වැඩ කිරීමට සයිගොන් වෙත ගියේය, 300 00:15:59,083 --> 00:16:00,750 අපෙන් මාළු ගත් දැරිය. ඔබ දෙදෙනාට මතකද? 301 00:16:00,833 --> 00:16:05,000 දැන් ලිපිනය භාවිතා කරන්න සයිගොන් හි Ut Linh සොයා ගැනීමට, 302 00:16:05,083 --> 00:16:07,125 තුවාන් ජීවත් වන ස්ථානය ඇයට පවසන්න, 303 00:16:07,208 --> 00:16:08,875 එවිට ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න. 304 00:16:08,958 --> 00:16:13,000 අපි ඇම්බර්ග්‍රිස් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි උත්සවයට පෙර. 305 00:16:13,083 --> 00:16:14,458 මෙහි සියල්ල මට භාර දෙන්න. 306 00:16:14,541 --> 00:16:15,666 මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 307 00:16:16,250 --> 00:16:17,750 ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔහු නිවසේ සෑම දෙයක්ම හසුරුවනු ඇත, 308 00:16:18,416 --> 00:16:20,375 ඒත් මට විශ්වාස නෑ එයාට පුලුවන්ද කියලා. 309 00:16:20,458 --> 00:16:22,250 සන්සුන් වන්න. මගේ තාත්තා දන්නවා දුෂ්කර අවස්ථා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද. 310 00:16:22,833 --> 00:16:24,875 ඌ කොහොමත් ගමේ ප්‍රධානියා. 311 00:16:29,583 --> 00:16:33,333 ලෝඩ් වේල් 312 00:16:33,416 --> 00:16:36,208 ටෑම් සහ ඔහුගේ සහෝදරයා කෑවා මගේ බිරිඳගේ පැසුණු නූඩ්ල්ස් සුප් 313 00:16:36,291 --> 00:16:38,916 හදිසියේම දරුණු උදර වේදනාවක් ඇති විය, 314 00:16:39,000 --> 00:16:41,166 ඔවුන්ට ආහාර විෂ වීමක් වගේ. 315 00:16:41,250 --> 00:16:44,458 මගේ පුතාට ඒවා රැගෙන යාමට සිදු විය සයිගොන්හි රෝහලකට. 316 00:16:44,541 --> 00:16:46,166 ඔවුන් දින කිහිපයකට ආපසු ගෙදර නොඑනු ඇත. 317 00:16:49,416 --> 00:16:50,708 ඇයි හැමෝම මං දිහා බලන්නේ? 318 00:16:51,791 --> 00:16:54,041 ඇය කළේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 319 00:16:54,708 --> 00:16:57,958 ඔහ් වෙඩි තියන්න. හායි මහත්තයෝ ඇයි ඇඹරැල්ලා අර රතු රෙද්දෙන් ඔතලාද? 320 00:16:58,541 --> 00:17:03,458 ටැම් මගෙන් ඇම්බර්ග්‍රිස් ආවරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, එබැවින් ඔබ අතුගාන විට එය දූවිලි නොවේ. 321 00:17:04,458 --> 00:17:05,791 ඔහු ඇත්තටම සුපරීක්ෂාකාරීයි, නේද? 322 00:17:07,083 --> 00:17:08,291 මෙතනින්. 323 00:17:08,375 --> 00:17:11,291 - මෙම ස්ථානය අළු වලින් වැසී ඇත. - මම ඒක බලාගන්නම්. 324 00:17:11,375 --> 00:17:12,458 ඔය දෙන්නා එළියේ සුද්ද කරන්න. 325 00:17:12,541 --> 00:17:14,208 - ඇතුලාන්තය මට දෙන්න. -හරි හරී. 326 00:17:17,125 --> 00:17:21,333 මේ තුළින් මට ආශීර්වාද කරන්න. මම ඔබට ස්තුති කිරීමට පූජාවක් කරන්නම්. 327 00:17:23,458 --> 00:17:24,333 මොනතරම් වේදනාවක්ද. 328 00:17:40,166 --> 00:17:41,166 සත තිස්පහයි අක්කේ. 329 00:17:41,250 --> 00:17:42,250 උදේ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 330 00:17:42,333 --> 00:17:43,333 වැඩකටයුතු ඉවරයි. 331 00:17:43,416 --> 00:17:45,375 මාළු සඳහා ලූක්ගේ කුටිය වෙත පාහේ ගියේය ඔබ අවට නොසිටි නිසා. 332 00:17:45,458 --> 00:17:46,625 ස්තූතියි, ලෝයි මහත්මිය! 333 00:17:46,708 --> 00:17:47,666 ඇගේ දැල්ලන් තවමත් සූදානම්ද? 334 00:17:47,750 --> 00:17:49,875 -කෙලින්ම. ඔබ ඇණවුම් කළ පවුම් 4.4. - හරි, ඉක්මන් කරන්න. 335 00:17:49,958 --> 00:17:51,000 කරුණාකර ශත අසූපහක්. 336 00:17:51,083 --> 00:17:52,375 මම අද සඳහා නැවුම් දැල්ලන් තෝරා ගත්තා. 337 00:17:52,458 --> 00:17:54,166 නැවුම් මාළු, මිස්? 338 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 මෙතන! 339 00:18:06,666 --> 00:18:08,000 ඔහු මාස ​​හයකට පෙර මෙහි වැඩ නතර කළේය. 340 00:18:08,083 --> 00:18:11,083 මෙම ස්ථානයට යන්න සහ ඔහු තවමත් අවට සිටිනවාදැයි බලන්න. 341 00:18:12,083 --> 00:18:13,833 නෝනා! නැවුම් මාළු මෙන්න! 342 00:18:13,916 --> 00:18:15,416 නෝනා! මැඩම්-- 343 00:18:16,166 --> 00:18:18,125 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 344 00:18:18,208 --> 00:18:21,125 අපි මෙහෙ නාඳුනන අය. ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද... 345 00:18:21,208 --> 00:18:22,125 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ යුතුද? 346 00:18:22,750 --> 00:18:24,958 මාව එලවන්න මට කරදර කරන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර තුවාන්ගේ ස්ථානයට? 347 00:18:25,833 --> 00:18:26,958 ඔබට ඇස් තිබේද? 348 00:18:27,666 --> 00:18:29,833 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම වැඩ කරනවා කියලා? මම ගියොත් කවුද විකුණන්නේ? 349 00:18:32,208 --> 00:18:34,541 යන්න අක්කේ. මට බලාගන්න පුළුවන් කුටියේ ම ය. 350 00:18:34,625 --> 00:18:35,875 කට වහපන්! 351 00:18:35,958 --> 00:18:37,791 ඔබ එය විකිණීම ලෙස හඳුන්වනවාද? 352 00:18:37,875 --> 00:18:40,791 ඔබ මට රුපියල් හයකට ආසන්න මුදලක් අහිමි කළා ඔබ උත්සාහ කළ අවසන් වතාව. 353 00:18:41,375 --> 00:18:42,833 - ඔහු සරල කාර්යයන් පමණක් කරයි, - සන්සුන්ව සිටින්න. 354 00:18:42,916 --> 00:18:43,750 සැබෑ විකිණීම නොවේ. 355 00:18:43,833 --> 00:18:45,708 උට් ලින්. කොහොමද අපි මුලින්ම ඔබට මෙහි උදව් කරන්නෙමු, 356 00:18:45,791 --> 00:18:47,750 එවිට ඔබ අපව තුවාන්ගේ ස්ථානයට රැගෙන යන්න. 357 00:18:48,333 --> 00:18:49,583 ඔයා හරිම කරදරයි! 358 00:18:49,666 --> 00:18:51,416 එය ඔබේ ප්‍රශ්නය මිස මගේ නොවේ. 359 00:18:51,500 --> 00:18:53,750 ඔයා උදේ මුළුල්ලේම මගේ වැඩවලට බාධා කළා. 360 00:18:53,833 --> 00:18:55,041 - අපි මෙහෙට අලුත් - මේ සඳහා කොපමණ මුදලක්? 361 00:18:55,125 --> 00:18:56,375 - සහ ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ ... අපි ... - ඔහ්, හලෝ. 362 00:18:56,458 --> 00:18:58,708 - එය ලාභයි, ශත 92 ක් පමණි. - ඉතා ලාභදායී. 363 00:18:58,791 --> 00:19:00,041 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 364 00:19:00,125 --> 00:19:02,541 හේයි, මෙය හැසිරවීමට මගේ ය. ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 365 00:19:02,625 --> 00:19:03,500 පවුම් 2.2කට ඩොලර් 1.42ක්. 366 00:19:03,583 --> 00:19:05,875 ඔබ මට විහිළු කරනවාද, බින්? පවුම් 2.2කට ඩොලර් 2.50, මැඩම්. 367 00:19:05,958 --> 00:19:07,250 කරුණාකරලා දෙන්නට පැත්තකට වෙන්න පුළුවන්ද? 368 00:19:07,333 --> 00:19:08,958 පවුම් දෙකක් නේද? 369 00:19:09,041 --> 00:19:11,000 -මෙතන! - මෙය ව්‍යාපාරික ස්ථානයකි. 370 00:19:15,458 --> 00:19:18,833 හොඳයි, අපගේ සේවාව සඳහා ගෙවීමට කාලයයි! 371 00:19:18,916 --> 00:19:20,208 ඉක්මන් කරන්න. 372 00:19:22,416 --> 00:19:24,333 Nam Pork මහතා තෝරා ගත්තේය වැසීමට නියම දවස නේද? 373 00:19:24,416 --> 00:19:26,083 අපි ඊළඟ වතාවට දෙගුණයක් අය කරනවා. 374 00:19:26,666 --> 00:19:29,500 ඉදිරියට එන්න. අපට මේ සඳහා වැඩි කාලයක් නොමැත. 375 00:19:30,833 --> 00:19:31,875 ඩැං, ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 376 00:19:31,958 --> 00:19:37,666 සර් පහුගිය ටිකේ වැඩේ හෙමින්. මම දින කිහිපයක් ප්‍රමාද වී ගෙවන්නේ නම් මතකද? 377 00:19:41,291 --> 00:19:42,541 ඒක ඇයට අමාරුයි. 378 00:19:43,125 --> 00:19:44,000 දැන් මොකද? 379 00:19:44,958 --> 00:19:45,666 මම හිතන්නේ දැන් ඇය සතුව ඇති දේ ගන්න. 380 00:19:45,750 --> 00:19:47,083 - මම ඔක්කොම ගන්නම්. - සර්! සර්! 381 00:19:47,166 --> 00:19:49,500 - තව කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද? -මගේ දෙයියනේ. 382 00:19:49,583 --> 00:19:50,500 අපි හෙට ආපහු මෙහෙ එනවා. 383 00:19:50,583 --> 00:19:52,041 හරි අදට මදි. අපි ආපහු එන්නම්. 384 00:19:53,375 --> 00:19:55,333 ඇයි අපි නිතරම ඔබට මතක් කළ යුත්තේ 385 00:19:55,416 --> 00:19:57,541 අපේ මහන්සියට ගෙවන්න නේද? 386 00:19:57,625 --> 00:20:00,625 මේ අය කවුද? සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ට ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 387 00:20:00,708 --> 00:20:01,833 ඔවුන් ප්‍රවාහන සමාගමක සේවය කරයි. 388 00:20:02,416 --> 00:20:04,083 ඔවුන්ගේ සමාගම අධීක්ෂණය කරයි වෙළඳපොලේ බොහෝ සැපයුම්. 389 00:20:04,166 --> 00:20:06,666 සියලුම භාණ්ඩ ඇතුලට සහ පිටතට යනවා ඒවා හරහා යා යුතුයි. 390 00:20:06,750 --> 00:20:09,000 ඔවුන් එකතු කිරීමට පැමිණේ සෑම මසකම සේවා ගාස්තු. 391 00:20:09,083 --> 00:20:11,916 අපි ගෙවන එක සාධාරණයි අප භාවිතා කළ සේවාවන් සඳහා. 392 00:20:12,541 --> 00:20:14,000 සාධාරණයි, මගේ පස්ස. 393 00:20:14,083 --> 00:20:16,000 ඔවුන්ගේ ගාස්තු දෙතුන් ගුණයකි වෙනත් ස්ථාන අය කරන දේ. 394 00:20:16,083 --> 00:20:17,958 ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දෙනවා තමන්ගේම බඩු ඇදගෙන යන්න හදනවා. 395 00:20:18,541 --> 00:20:21,750 මෙතන ඉන්න හැමෝම ඇත්තටම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 396 00:20:21,833 --> 00:20:22,666 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 397 00:20:22,750 --> 00:20:24,541 මම, Binh Beard, ඔවුන්ටත් වෛර කරනවා. 398 00:20:25,583 --> 00:20:26,750 නමුත් මම ඔබට දිවුරනවා යාලුවනේ, 399 00:20:27,333 --> 00:20:29,083 එය තවමත් සුදුසු කාලය නොවේ. 400 00:20:29,166 --> 00:20:31,666 ඔවුන් කවදා හෝ මා ඉදිරියෙහි සිටීමට එඩිතර වුවහොත් 401 00:20:32,625 --> 00:20:35,291 ඒ කුහක ආකල්පයෙන්, එහෙනම් මම… 402 00:20:36,125 --> 00:20:37,333 ආයුබෝවන්, බාඕ මහතා. 403 00:20:37,416 --> 00:20:38,416 නැවුම් මුහුදු ආහාර 404 00:20:39,000 --> 00:20:40,041 යාලුවනේ, බාඕ මහතාට ආයුබෝවන් කියන්න. 405 00:20:40,875 --> 00:20:41,916 ඔව්. 406 00:20:42,583 --> 00:20:43,833 හේයි, ස්පීඩි ගොන්සාලෙස්. 407 00:20:43,916 --> 00:20:45,125 සල්ලි අරන් පලයන්. 408 00:20:45,208 --> 00:20:46,291 හේයි! 409 00:20:46,791 --> 00:20:47,916 තවමත් ඩොලර් 10 ක් පමණ අතුරුදහන්. 410 00:20:50,458 --> 00:20:51,458 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 411 00:20:51,541 --> 00:20:52,833 මම ඒ සියල්ල ගෙවා ඇත! 412 00:20:52,916 --> 00:20:54,875 වෙඩි තියන්න, එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය! 413 00:20:54,958 --> 00:20:57,000 මම පහුගිය කාලේ ගොඩක් කාර්යබහුලයි මට දේවල් අමතක වෙනවා කියලා. 414 00:20:57,083 --> 00:20:58,625 ඔබ දැන් ඇයට පැවසිය යුතුයි. 415 00:20:59,375 --> 00:21:00,541 හරි, මගේ නරකයි. 416 00:21:01,125 --> 00:21:02,583 ඉතින්, මෙන්න කාරණය. 417 00:21:02,666 --> 00:21:05,166 ඔබට උණුසුම්ම කුටිය තිබේ මෙම වෙළෙඳපොළ තුළ. 418 00:21:05,250 --> 00:21:07,125 ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් ගෙනයාමෙන් අප වෙහෙසට පත් වේ. 419 00:21:07,208 --> 00:21:08,958 මගේ නොසන්සුන් දෑත් දෙස බලන්න. 420 00:21:09,041 --> 00:21:10,541 - ඔයාට පේනවද, Cuong? - ඔව්. 421 00:21:10,625 --> 00:21:14,041 අපි ඔබේ ගාස්තු දෙගුණ කරන්නේ එබැවිනි. 422 00:21:14,125 --> 00:21:16,916 - නිවැරදි! - ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කළා. 423 00:21:17,000 --> 00:21:19,166 ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැතිව ගාස්තුව වැඩි කළා. 424 00:21:19,250 --> 00:21:22,791 මගේ කුටියේ මාසික ගාස්තුව පමණ වේ අනෙක් ඒවාට වඩා ඩොලර් තුනක් වැඩිය. 425 00:21:22,875 --> 00:21:25,750 දැන් ගාස්තුවට ඩොලර් දහයක්? සෙංකෝලය භාගයක් රත්තරන්! ඔයා අපිව මංකොල්ල කනවද? 426 00:21:25,833 --> 00:21:27,500 හේයි! අපි මංකොල්ලකාරයෝ නෙවෙයි. 427 00:21:27,583 --> 00:21:29,416 - හේයි! -ඒයි, ඔයා මොනවද හදන්නේ? 428 00:21:29,500 --> 00:21:31,833 අපි ඔබේ භාණ්ඩ රැගෙන යන අතර ඔබ අපට ගෙවන්න. 429 00:21:31,916 --> 00:21:33,708 ඒක තමයි මෙතන වැඩ කරන්නේ. 430 00:21:33,791 --> 00:21:34,750 ඔයාට තේරුනාද හෝමෝ? 431 00:21:34,833 --> 00:21:37,125 හෝමෝ මගේ බූරුවා, අම්මපා. ඔබ කතා කරන විට ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 432 00:21:37,208 --> 00:21:38,791 හේයි, හේයි! අන් අය වෙත යොමු නොකරන්න කතා කරන විට, මගේ මිතුරා. 433 00:21:38,875 --> 00:21:40,625 - මම ඔබේ අමන මිතුරා නොවේ! - හේයි, හේයි! 434 00:21:40,708 --> 00:21:41,791 - හේයි! - ලින්! ලින්! 435 00:21:41,875 --> 00:21:43,958 ඔයා ටිකක් වැඩ කරනවා, පැටියෝ. 436 00:21:44,041 --> 00:21:46,916 දැන් හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න, ඔයාගේ සල්ලි ගන්න, 437 00:21:47,500 --> 00:21:50,208 සහ මට ගෙවන්න, ඔබ හෝමෝ. 438 00:21:51,625 --> 00:21:52,625 මම පඩි ගෙවන්නේ නැහැ. 439 00:21:52,708 --> 00:21:55,000 වාව්. 440 00:22:12,583 --> 00:22:13,875 කවදාවත් ගෑනියෙක්ට ගහන්න එපා. 441 00:22:16,958 --> 00:22:17,708 අනේ දෙවියනේ. 442 00:22:22,666 --> 00:22:23,458 මගුලක්. 443 00:22:35,333 --> 00:22:37,041 බාඕ මහතා! බාඕ මහතා! 444 00:22:37,125 --> 00:22:38,000 කරුණාකර යමක් කියන්න! 445 00:22:45,458 --> 00:22:46,375 ඔයාට හරි ද? 446 00:22:48,708 --> 00:22:49,541 අහ්. 447 00:22:54,541 --> 00:22:56,958 මට යමක් කියන්න! කරුණාකර! 448 00:23:16,083 --> 00:23:19,125 - අවසානයේ දවස පැමිණ ඇත! -ඔයා කොහේද යන්නේ? 449 00:23:19,208 --> 00:23:20,583 දැන් ගිහින් මගේ මිනිස්සුන්ව ගන්න! 450 00:23:21,166 --> 00:23:23,333 බය වෙන්න එපා හරිද? 451 00:23:24,875 --> 00:23:25,791 මොකටද බය? 452 00:23:25,875 --> 00:23:28,916 -නවත්වන්න! - මාර්ගයෙන් ඉවතට! 453 00:23:33,708 --> 00:23:35,708 බලන්න? එහි ප්‍රතිඵලය ඔබ දුටුවාද? 454 00:23:36,375 --> 00:23:38,125 ඒකට සාප වේවා! අර මිනිහා බාඕ මහත්තයට පයින් ගැහුවා! 455 00:23:39,583 --> 00:23:41,875 සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 456 00:23:41,958 --> 00:23:44,291 හැබැයි පිරිමි විදියට ගෑනුන්ට ගහන්න බෑ. 457 00:23:45,500 --> 00:23:47,791 හේයි, ඔබ රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තොත්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 458 00:23:49,208 --> 00:23:50,708 ඔයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ නේද? 459 00:24:09,166 --> 00:24:11,333 - මගුලක්! - ඔයා මාව බය කළා! 460 00:24:23,083 --> 00:24:24,666 කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද? 461 00:24:24,750 --> 00:24:26,625 Ut Linh ගේ කුටිය තුළ සටනක් ඇති විය. 462 00:24:29,083 --> 00:24:31,500 දොර අරින්න එපා. 463 00:24:56,500 --> 00:24:57,416 මගුලක්! 464 00:25:30,583 --> 00:25:31,875 ෂිට්! ඔබ ඇති කළ දේ බලන්න? 465 00:25:31,958 --> 00:25:33,125 ඔවුන් මට නිර්දය ලෙස පහර දෙනවා! 466 00:25:33,208 --> 00:25:34,666 මට අවශ්‍ය වූයේ Ut Linh ආරක්ෂා කිරීමට පමණි. 467 00:25:45,083 --> 00:25:47,083 සන්සුන් වන්න. මම ගියා. 468 00:25:49,250 --> 00:25:51,041 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. 469 00:25:51,125 --> 00:25:54,416 අද ඔබේ ව්‍යාපාරයේ අවසන් දිනය වනු ඇත මෙම වෙළඳපොලේදී, ඔබ හෝමෝ. 470 00:25:55,708 --> 00:25:57,458 අස් කරන්න! යන්න! 471 00:25:58,666 --> 00:26:01,125 හෝව්, හෝව්, හෝව්. 472 00:26:01,208 --> 00:26:02,250 මොකද වුනේ, ටුන්? 473 00:26:02,333 --> 00:26:03,750 මෙතන රණ්ඩුවක් වුනා බ්‍රෝ ලූක්. 474 00:26:03,833 --> 00:26:05,041 -උට් ලින්. - රණ්ඩුවක්? 475 00:26:05,125 --> 00:26:06,625 - ඔව්. - ඔවුන්… 476 00:26:07,208 --> 00:26:08,166 කලබල වෙන්න එපා. 477 00:26:08,250 --> 00:26:10,583 ඒ සියල්ල කතාය. ඔවුන් ඇත්තටම හදිසියේ කිසිවක් නොකරනු ඇත. 478 00:26:10,666 --> 00:26:13,250 එදා මට උදව් කළාට ස්තුතියි, ටෑම්. 479 00:26:14,458 --> 00:26:15,875 ටැම්? 480 00:26:15,958 --> 00:26:16,791 කාරණය කුමක් ද? 481 00:26:16,875 --> 00:26:18,125 මෙහි එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 482 00:26:18,208 --> 00:26:19,125 ඔවුන් වට කරන්න! 483 00:26:19,708 --> 00:26:21,333 මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ ගෙවනු ඇත… 484 00:26:24,583 --> 00:26:25,625 මොකක්ද? එය සිදු කර තිබේද? 485 00:26:25,708 --> 00:26:26,958 ඒක කරලා ඉවරයි. 486 00:26:27,041 --> 00:26:28,291 දෙයියනේ! 487 00:26:28,375 --> 00:26:30,916 කට වහගෙන කුටිය පිරිසිදු කිරීමට මට උදව් කරන්න! 488 00:26:31,000 --> 00:26:32,666 සැලැස්ම අවුල්, යාලුවනේ! අස් කරන්න! 489 00:26:33,750 --> 00:26:36,750 ශුද්ධ ජරාව. සෑම දෙයක්ම සෑම තැනකම තිබේ. 490 00:26:37,250 --> 00:26:38,666 අනේ මගේ මාළු කඩේ. 491 00:26:38,750 --> 00:26:41,416 හේයි, ටුන්, මෙහෙට එන්න මට මේක පිලිවෙලකට කරන්න අත දෙන්න. 492 00:26:42,375 --> 00:26:45,500 සමාවෙන්න සර්. මගේ සමාව. මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමට අත දෙන්නම්. 493 00:26:45,583 --> 00:26:46,666 -ලුක්! මම වගකීම ගන්නම් - මොකක්ද? 494 00:26:46,750 --> 00:26:48,125 - කැඩී ගිය ඕනෑම දෙයක් සඳහා. -හරි හරී. 495 00:26:48,208 --> 00:26:50,083 දෙයියනේ! බාඕ සහ ඔහුගේ කල්ලිය මගේ ස්ථානය විනාශ කළා. 496 00:26:50,666 --> 00:26:53,791 කුමක් ද? එතකොට ඔයා එයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවා නේද? 497 00:26:53,875 --> 00:26:55,500 ඒ ඔක්කොම එයාගේ වැඩක්. 498 00:26:56,458 --> 00:26:58,291 හේයි! මටත් ඒකට අත තිබ්බා. 499 00:26:58,375 --> 00:27:00,375 අපොයි! ලින්! 500 00:27:00,458 --> 00:27:03,291 කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ මේ පාහර පාතාලයෝ දෙන්නා? 501 00:27:03,375 --> 00:27:06,958 ඔවුන් මැර කල්ලි නොවේ. ඔවුන් අන් හායි ගම්මානයේ අයයි. 502 00:27:07,041 --> 00:27:09,750 අහ්, ඔබ ගිය තැන මට කලින් මාළු ගන්න. 503 00:27:09,833 --> 00:27:10,875 හායි ගමක් නේද? 504 00:27:10,958 --> 00:27:12,500 - ඔව්. - ඔබ දෙදෙනා මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 505 00:27:12,583 --> 00:27:14,708 ඔබත් මාළු විකුණන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද? 506 00:27:14,791 --> 00:27:16,750 නැහැ, මම නැහැ. මම මල්ලිව හොයනවා. 507 00:27:16,833 --> 00:27:18,166 - ඔබේ සහෝදරයා? - ඔව්. 508 00:27:18,250 --> 00:27:20,666 ආහ්, ඔයාගෙ අයියා එයා එක්ක නිතර යනවා වැඩ සාකච්ඡා සඳහා. 509 00:27:20,750 --> 00:27:21,916 සමහරවිට එයා දන්නව ඇති එයා ඉන්න තැන. 510 00:27:24,083 --> 00:27:25,791 හා ඇත්තම ද? ඉතින්, මේ තුවාන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා? 511 00:27:25,875 --> 00:27:27,541 - ඔව්. - ඔහු ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි, 512 00:27:27,625 --> 00:27:28,916 - මෙන්න අපි අවසානයි. - ඔව්. 513 00:27:29,583 --> 00:27:30,625 ආයෙත් ගියා වගේ. 514 00:27:30,708 --> 00:27:33,583 කෝපි බොන්න ඔහුව හමුවීමට උත්සාහ කළා අනෙක් දවසේ, නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත. 515 00:27:33,666 --> 00:27:35,541 අද අපට ඔහුගේ ස්ථානයට යා හැකිය. සමහර විට ඔහු දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත. 516 00:27:36,458 --> 00:27:38,125 හොඳයි, අපි මෙය පිරිසිදු කළ පසු, අපි යන්නෙමු. 517 00:27:38,208 --> 00:27:39,916 - ඔව්, හරි. - ඒක අතහරින්න. 518 00:27:40,000 --> 00:27:42,125 -බින්! මේ සියල්ල බලාගන්න. - ඔව්. 519 00:27:42,208 --> 00:27:43,166 ඉන්න, ඉන්න. බිං 520 00:27:43,250 --> 00:27:46,000 ඉස්සෙල්ල ඔතන සුද්ද කරන්න එහෙනම් එන්න මට උදව් කරන්න. හරි හරී? 521 00:27:46,083 --> 00:27:46,791 ඉක්මන්, ඉක්මන්! 522 00:27:46,875 --> 00:27:48,416 - මම ඔබට එය නිදහස් ලෙස පෙනෙනවාද? - ඔව්. 523 00:27:48,500 --> 00:27:51,083 ටැම්! අපි යමුද? 524 00:27:51,166 --> 00:27:52,166 මගේ යහපත. 525 00:27:52,750 --> 00:27:54,500 මොන වගේ කෙනෙක්ද එහෙම පෙරලෙන්නේ? 526 00:27:54,583 --> 00:27:58,250 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. ඔහු පමණක් ඇයව කාන්තාවක් ලෙස හඳුන්වයි. අනිත් හැමෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ homo කියලා. 527 00:27:58,333 --> 00:28:01,166 හෝමෝ, හෝමෝ, මගේ පස්ස. ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවද නැද්ද? 528 00:28:01,250 --> 00:28:02,125 සහතිකයි! 529 00:28:03,583 --> 00:28:04,416 උට් ලින්! 530 00:28:04,500 --> 00:28:05,875 ටෑම් සහ මම එකම වයසේ 531 00:28:05,958 --> 00:28:07,625 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ වෙනස් විය යුතුයි ඔබ මටත් ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය. හරි හරී? 532 00:28:07,708 --> 00:28:09,291 - අවස්ථාවක් නොවේ. - නමුත් ඇයි? 533 00:28:09,375 --> 00:28:10,208 එය බොහෝ විට ඔබේ චමත්කාරජනක අඩුකම විය හැකිය. 534 00:28:19,208 --> 00:28:22,000 ඔබට ගාස්තු වැඩි කිරීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? 535 00:28:22,708 --> 00:28:26,166 ඔයා කිව්වා මට මගේ තීරණ ගන්න පුළුවන් කියලා. 536 00:28:28,416 --> 00:28:29,708 සහ මගේ මුදල් කොහෙද? 537 00:28:32,416 --> 00:28:33,458 හහ්? 538 00:28:51,875 --> 00:28:53,666 ඔබට අවශ්‍ය නම් ගාස්තු වැඩි කළ හැක, 539 00:28:54,166 --> 00:28:55,750 නමුත් මුදල් ආපසු මෙහි පැමිණිය යුතුය. 540 00:28:57,583 --> 00:29:00,916 ඔබ ඒවා ඉහළට ගෙන සතයක්වත් නොගන්නේ නම්, එය මා මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම පමණි. 541 00:29:03,416 --> 00:29:04,500 නිවැරදිද? 542 00:29:04,583 --> 00:29:05,458 ඔව්. 543 00:29:16,958 --> 00:29:18,083 අනේ මට ගහන්න එපා. 544 00:29:18,625 --> 00:29:20,000 ඒ අවුල ඉවත් කරන්න. 545 00:29:20,500 --> 00:29:21,750 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 546 00:29:22,250 --> 00:29:23,291 ලොක්කා! 547 00:29:24,041 --> 00:29:25,291 කොල්ලෙක් බඩු විකුණන්න ආවා. 548 00:29:38,000 --> 00:29:39,208 තුවාන්ගේ තැන එතනමයි. 549 00:29:46,375 --> 00:29:49,083 ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම ගැන පුරසාරම් දොඩයි, 550 00:29:49,666 --> 00:29:51,708 ඒත් එයාගේ කාමරේ මගේ ලූ එකට වඩා පොඩියි. 551 00:29:53,000 --> 00:29:54,458 කුලියට කාමරයක් සොයනවාද? 552 00:29:55,916 --> 00:29:56,916 එය නිවැරදිද? 553 00:29:57,000 --> 00:29:58,375 ආහ් නෑ. මම තුවාන්ව සොයනවා. 554 00:29:58,458 --> 00:29:59,916 - ටුවාන්? - ඔව්. 555 00:30:00,000 --> 00:30:01,291 අපොයි! මමත් ඔය අපතයාව හොයනවා. 556 00:30:01,375 --> 00:30:02,541 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 557 00:30:02,625 --> 00:30:04,708 ඔහු මාස ​​ගණනක් කුලිය ගෙවා නැත. 558 00:30:04,791 --> 00:30:06,000 ඉතින්, ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 559 00:30:06,083 --> 00:30:06,958 අහ්, මම ඔහුගේ ... 560 00:30:07,041 --> 00:30:08,125 බැල්ලිගෙ පුතා! 561 00:30:08,208 --> 00:30:09,875 අපේ සල්ලිත් ගන්න අපි එයා පස්සෙන් එනවා. 562 00:30:09,958 --> 00:30:12,125 මම ඔහුව සොයාගත් පසු, මම ඔහුව කැබලිවලට කපා දමමි. 563 00:30:12,208 --> 00:30:13,458 ඒකට සාප වේවා! 564 00:30:14,166 --> 00:30:15,166 ලින්! 565 00:30:15,250 --> 00:30:16,166 වෙනතකට හැරෙන්න! 566 00:30:16,250 --> 00:30:17,416 ඉක්මන්! ගිහින් වෙන තැනක බලන්න. 567 00:30:18,041 --> 00:30:18,875 යන්න! 568 00:30:20,041 --> 00:30:21,166 ඉදිරියට එන්න! 569 00:30:22,958 --> 00:30:23,791 කතාවකුත් අරන් ආපු එක හොඳයි 570 00:30:23,875 --> 00:30:25,500 නැත්නම් අපි ඔහුගේ කුලිය ගෙවන්නෙමු. 571 00:30:25,583 --> 00:30:27,041 මගේ මෝටර් සයිකලය පොඩි කළා කතාවේ කොටසක්? 572 00:30:27,125 --> 00:30:28,166 හරියට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ. 573 00:30:29,416 --> 00:30:30,250 ඒක අමුතුයි. 574 00:30:31,000 --> 00:30:33,333 දැන්, අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 575 00:30:33,416 --> 00:30:35,791 අපි වෙනත් ස්ථාන කිහිපයක් උත්සාහ කරමු ඔහු සාමාන්යයෙන් සංචාරය කරයි. 576 00:30:38,583 --> 00:30:39,666 පවුලේ කැරෝකේ 577 00:30:39,750 --> 00:30:42,000 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර අද රෑ මා සමඟ ඉන්න. 578 00:30:42,083 --> 00:30:45,041 මම ඔයාට කිව්වා මට මගේ බිරිඳ එක්ක ගෙදර ඉන්න ඕනේ කියලා. 579 00:30:45,125 --> 00:30:47,458 නමුත් ඔබ ඔබේ බිරිඳ දික්කසාද කරන බව පැවසුවා. 580 00:30:47,541 --> 00:30:49,083 මම හෙට එන්නම්. හරි හරී? 581 00:30:51,166 --> 00:30:53,208 -යන්න! යන්න! යන්න. - චියර්ස්, චියර්ස්. 582 00:30:55,083 --> 00:30:57,250 මගේ ආදරණීය! ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද? 583 00:30:57,333 --> 00:30:58,916 එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 584 00:30:59,000 --> 00:30:59,916 ඉදිරියට එන්න. එන්න අපිත් එක්ක. 585 00:31:00,000 --> 00:31:01,791 සමාවෙන්න. මම ආවේ තුවාන්ව හොයන්න. 586 00:31:01,875 --> 00:31:03,583 -මෙතන ඉන්න ගොඩක් අයට Tuan කියන නම තියෙනවා. - ආ. 587 00:31:05,333 --> 00:31:06,458 මේ ඔහුගේ පින්තූරයයි. 588 00:31:06,958 --> 00:31:09,208 අහ්! එයා Tuan Model කෙනෙක්. 589 00:31:10,125 --> 00:31:11,708 කුමක් ද? Tuan ආකෘතිය? 590 00:31:11,791 --> 00:31:14,583 හරි. ඔහු එන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු අපට උපදෙස් දෙයි. 591 00:31:14,666 --> 00:31:16,166 එයා ඔයාට කෙල්ලොන්ට කොච්චර ඔත්තු දුන්නද? 592 00:31:16,250 --> 00:31:17,583 ඩොලර් එකහමාරක් බැගින්. 593 00:31:17,666 --> 00:31:19,583 දෙයියනේ! මොනතරම් විශාල වියදම් කරන්නෙක්ද! 594 00:31:20,166 --> 00:31:21,000 අපරාදේ හරි. 595 00:31:21,083 --> 00:31:25,000 ඔහු විශාල ලෙස සෙල්ලම් කරයි. ක්රීඩකයෙක් පවා මට වගේ පස්සට යන්න වෙනවා. 596 00:31:25,500 --> 00:31:26,750 ඔහු… 597 00:31:26,833 --> 00:31:27,750 ඔහු ඇත්තටම එතරම් විශාලද? 598 00:31:27,833 --> 00:31:31,500 හරියටම! සැබෑ ඉහළ රෝලර්! ඔහු හැම මේසයකම උඩට එනවා. 599 00:31:32,416 --> 00:31:33,416 අද එයා ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ. 600 00:31:34,291 --> 00:31:35,500 අපොයි, ඔබ වංචා කරනවාද? 601 00:31:36,250 --> 00:31:37,375 කැස්ස. 602 00:31:37,958 --> 00:31:39,041 හේයි! 603 00:31:39,125 --> 00:31:40,041 වාඩි වීමට සැලකිලිමත්ද? 604 00:31:41,041 --> 00:31:41,958 සෙල්ලම් කරන්න හෝ පිටවෙන්න. 605 00:31:42,041 --> 00:31:43,416 ඔහු තව කොහේ ගැවසෙන්නේද? 606 00:31:43,500 --> 00:31:45,958 මට ගහනවා. සමහර විට තව ටිකක් අහන්න. 607 00:31:46,041 --> 00:31:47,875 -ඒකට සාප වේවා! - හේයි! 608 00:31:47,958 --> 00:31:48,833 ඔයා මොකද කරන්නේ යාළුවා? 609 00:31:48,916 --> 00:31:50,833 ආ... සමාවෙන්න. 610 00:31:52,291 --> 00:31:53,833 ඒ අපතයා කොහෙද ගියේ? 611 00:31:55,041 --> 00:31:56,041 මහා පහක්. 612 00:31:56,541 --> 00:31:58,541 නියම දේවල් මෙතනට ගේන්න. මම එය ඔබට වටිනවා. 613 00:32:02,166 --> 00:32:04,041 ඔබ පිරිනමන මිල එය ඇත්තෙන්ම වටින්නේ නැත. 614 00:32:04,125 --> 00:32:06,833 මම වටපිට බැලුවා. මෙම කුට්ටිය ග්රෑන්ඩ් 11 ට නොඅඩු අදින්න. 615 00:32:06,916 --> 00:32:09,041 එක් ගැණුම්කරුවෙකු ඒ සඳහා ඩොලර් 8.5K ගෙවීමට කැමති විය. 616 00:32:10,041 --> 00:32:12,208 ඉතින්, $10.7K ගැන කොහොමද? 617 00:32:14,125 --> 00:32:15,500 ඉන්පසු එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයට තල්ලු කර ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරන්න. 618 00:32:19,166 --> 00:32:21,875 හරි හරී. දහයක් ගැන කොහොමද? 619 00:32:24,500 --> 00:32:25,875 මහා පහක්. ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි. 620 00:32:27,250 --> 00:32:28,750 හේයි, සහෝදරයා, අපි තවමත් ගනුදෙනුව අවසන් කර නැත. 621 00:32:30,791 --> 00:32:32,000 එය ආපසු දෙන්න! 622 00:32:49,000 --> 00:32:50,708 මම තමයි මෙහි මිල තීරණය කරන්නේ. 623 00:33:00,583 --> 00:33:01,750 ඔබ ඇවිදින විට ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න, පන්ක්. 624 00:33:01,833 --> 00:33:02,875 සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 625 00:33:07,791 --> 00:33:09,375 තුවාන්! අද ඔබේ තේරීම කුමක්ද? 626 00:33:09,875 --> 00:33:11,541 - මට සුපුරුදු පරිදි ලබා දෙන්න. -හරි හරී! 627 00:33:11,625 --> 00:33:14,833 හේයි, තුවාන්, හික්ස් දෙකක් සහ පුළුල් එකක් මොහොතකට පෙර ඔබ සොයා ආවා. 628 00:33:26,583 --> 00:33:27,708 ටැම්. 629 00:33:27,791 --> 00:33:30,958 දැනටමත් පරක්කුයි. ඇයි ඔබ නොකරන්නේ අද රෑ මගේ ස්ථානයට කඩා වැටෙයිද? 630 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 මට කොහොමද? 631 00:33:34,958 --> 00:33:36,583 උත්තර දෙන්න අමාරුද? 632 00:33:38,208 --> 00:33:39,875 අපි නැතුව ගෙදර යන්න. 633 00:33:39,958 --> 00:33:41,083 Hoang සහ මම Tuan වෙනුවෙන් රැඳී සිටිමු. 634 00:33:41,166 --> 00:33:42,583 ස්තූතියි, Ut Linh. 635 00:33:43,083 --> 00:33:44,916 මම එහෙනම් මුලින්ම ගෙදර යන්නම්. 636 00:33:47,666 --> 00:33:49,375 ඇයි ඔයා තාම නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නවා, මෝඩයා? 637 00:33:50,916 --> 00:33:53,583 අපි නිදාගන්න ඕන කොහෙද ඔහු අද රාත්‍රියේ ආපසු නොඑන්නේ නම්? 638 00:33:54,083 --> 00:33:56,166 අපි හැකි සෑම තැනකම නිදා ගනිමු. 639 00:33:58,708 --> 00:33:59,750 ටැම්! 640 00:34:02,333 --> 00:34:03,833 -බූරුවා! - හොං! 641 00:34:08,291 --> 00:34:10,000 මට සමාවෙන්න අයියේ. 642 00:34:10,958 --> 00:34:12,708 උන් මාව සෙට් කලා. 643 00:34:13,500 --> 00:34:14,916 මට උදව් කරන්න අයියේ. 644 00:34:19,166 --> 00:34:22,625 මම ව්‍යාපාරයකට සල්ලි දැම්මා, පසුව මගේ හවුල්කරුවන් මාව සාදයකට ඇදගෙන ගියා, 645 00:34:23,125 --> 00:34:25,583 සූදුව, කාන්තාවන් සහ සෑම දෙයක්ම. 646 00:34:25,666 --> 00:34:28,500 දැන් මම ණය බරින් මිරිකී සිටිමි. පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත, එබැවින් මම ... 647 00:34:28,583 --> 00:34:30,083 ඒකයි ඔයාව ඉරා දැම්මේ ඇම්බර්ග්රිස්, හාහ්? 648 00:34:30,166 --> 00:34:31,500 එය සත්ය නොවේ! 649 00:34:31,583 --> 00:34:33,000 මුලදී මම එය විකිණීමට අදහස් කළෙමි. 650 00:34:34,250 --> 00:34:36,250 නමුත් ගනුදෙනුව මැද, 651 00:34:36,750 --> 00:34:38,875 මම ඔබ ගැන හිතුවා, අපේ ගම ගැන හිතුවා, 652 00:34:38,958 --> 00:34:40,750 පසුව මම මගේ අදහස වෙනස් කළෙමි. 653 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 නමුත් යමක් සිදු විය! 654 00:34:46,333 --> 00:34:48,916 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම මගේ අදහස වෙනස් කළ මොහොතේ, 655 00:34:49,000 --> 00:34:51,166 ඒ මැරයෝ මට ගැහුවා ඇඹරැල්ලා අරන් ගියා. 656 00:34:51,250 --> 00:34:52,375 ඒ වගේම ඔයා එතනම හිටියා ඔවුන්ට ඔබට පහර දීමට ඉඩ දෙනවාද? 657 00:34:52,458 --> 00:34:54,833 මම නිශ්චලව සිටියේ නැත. මම ආපසු සටන් කළා! 658 00:34:55,333 --> 00:34:56,791 මගේ ළඟට එන ඕනෑම කෙනෙකුට මම පහර දුන්නා. 659 00:34:56,875 --> 00:34:58,166 නමුත් ඔවුන් මට වඩා වැඩි විය, සෑම පැත්තකින්ම මට පහර දුන්නා, 660 00:34:58,250 --> 00:34:59,083 ඒ නිසා මම සටන පැරදුණා. 661 00:35:00,250 --> 00:35:01,958 ඔබේ සොරකම ගැන අපි පසුව කටයුතු කරමු. 662 00:35:02,583 --> 00:35:05,500 දැන් කියන්නකෝ කවුද ගත්තේ කියලා ඇම්බර්ග්රිස්. මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 663 00:35:08,458 --> 00:35:09,666 ඒ Cuong Reckless ගේ කල්ලියයි. 664 00:35:11,291 --> 00:35:12,291 යන්න! 665 00:35:13,875 --> 00:35:15,041 සහෝදරයා! 666 00:35:15,125 --> 00:35:19,000 ඔහු මෙහි සිටින ඉහළම බල්ලෙකි විශාල බලයක් සමඟ. 667 00:35:19,083 --> 00:35:20,791 අපි ඇම්බර්ග්‍රිස් නැවත ලබා ගත යුතුයි, මොනවා උනත්. 668 00:35:20,875 --> 00:35:22,166 යන්න! 669 00:35:22,250 --> 00:35:24,208 ඔයාට පිස්සුද ටෑම්? ඔහු කියපු දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 670 00:35:24,291 --> 00:35:27,000 ඒ මිනිහට පාතාලයෝ දුසිම් ගණනක් ඉන්නවා! ඔහුට එරෙහිව ඔබේ පියවර කුමක්ද? 671 00:35:27,083 --> 00:35:28,208 අපි නැවත ලබා ගත යුතුයි ඕනෑම වියදමකින් ඇම්බර්ග්රිස්. 672 00:35:28,291 --> 00:35:29,500 ඇයි අපි පොලිසියට කතා නොකරන්නේ? 673 00:35:30,083 --> 00:35:31,458 - යන්න! - ඉන්න! 674 00:35:32,333 --> 00:35:33,541 නැහැ, නැහැ! 675 00:35:33,625 --> 00:35:34,708 අපිට සාක්ෂි නැහැ. 676 00:35:35,583 --> 00:35:37,291 අපොයි! දැන් මොකද? 677 00:35:40,708 --> 00:35:42,000 මට අදහසක් තියෙනවා. 678 00:35:45,083 --> 00:35:48,500 Cuong Reckless යයි සෑම රාත්‍රියකම නවයට සත්කාරක සමාජයකට. 679 00:35:49,958 --> 00:35:51,750 සහ ඔහු අද එය ඉටු නොකරන්නේ නම්? 680 00:35:51,833 --> 00:35:53,416 එයා හැමදාම එහෙ යනවා. 681 00:35:53,500 --> 00:35:55,083 අපි එකම ක්ලබ් එකට යන නිසා මම දන්නවා. 682 00:35:57,250 --> 00:35:58,708 යන්න, යන්න. ආවරණයක් ගන්න. 683 00:36:08,166 --> 00:36:10,541 හොං! දැන් ඔබේ වාරය. 684 00:36:11,208 --> 00:36:12,625 -කුමක් සඳහා ද? -මා සමග එන්න. 685 00:36:12,708 --> 00:36:14,375 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට උදව් කරන්න, සහෝදරයා. 686 00:36:14,458 --> 00:36:16,583 - බෝතලය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? - ස්ට්රෝබෙරි සිරප්. 687 00:36:20,208 --> 00:36:22,083 අහ්, කෝ අර මගුල බාඕ? 688 00:36:22,166 --> 00:36:24,583 මම දැක්කා එයා මිනිස්සු ටිකක් ගේනවා කලින් Ut Linh ගේ ස්ථානයට. 689 00:36:24,666 --> 00:36:26,416 ෂිට්! මේ අවජාතකයා ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි! 690 00:36:26,500 --> 00:36:29,166 අද උදේ උගේ පස්සට ගැහුවා සහ තවමත් නිර්භය? 691 00:36:30,708 --> 00:36:32,708 - මොන මගුලක්ද? -බ්‍රෝ කියුං... 692 00:36:32,791 --> 00:36:34,791 - මොකක්ද? -බ්‍රෝ කියුං... 693 00:36:34,875 --> 00:36:36,416 මොකක්ද අවුල? හහ්? 694 00:36:37,291 --> 00:36:39,958 දර කල්ලිය ඔහුට පහර දුන්නා! 695 00:36:40,041 --> 00:36:41,083 - කොහෙද? - කොහෙද? 696 00:36:41,166 --> 00:36:42,541 කුමන සමාජයද? 697 00:36:42,625 --> 00:36:43,875 පරණ සමාජයම. 698 00:36:43,958 --> 00:36:45,958 යාලුවනේ! ඔබේ ආම්පන්න අල්ලාගෙන ගමන් කරන්න! 699 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 ඔබ මා සමඟ එන්න! 700 00:36:53,333 --> 00:36:56,458 මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන තුනක් ගත්තා, සහ දැන් මම වියදම් කර ඇත. 701 00:36:56,541 --> 00:36:57,875 මුලින්ම ගිහින් අපේ ලොක්කාව බේරගන්න! 702 00:36:58,458 --> 00:37:00,666 හොඳයි! ඔබට ධෛර්යයක් ඇත! 703 00:37:00,750 --> 00:37:01,708 යන්න! 704 00:37:03,333 --> 00:37:04,250 ඉක්මන්! 705 00:37:04,333 --> 00:37:07,500 බ්‍රෝ කූං! 706 00:37:08,166 --> 00:37:09,250 දැන් යන්න! 707 00:37:09,333 --> 00:37:11,333 ඔහු පවතිනු ඇත! 708 00:37:14,125 --> 00:37:15,125 මට හොඳටම කරකැවිල්ල දැනෙනවා. 709 00:37:15,208 --> 00:37:17,416 ගීස්, ඔබ එම භූමිකාව තුළ එය සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමුවා. 710 00:37:17,500 --> 00:37:18,333 නරකම නැහැ. 711 00:37:19,250 --> 00:37:20,166 ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත. 712 00:37:20,666 --> 00:37:22,250 ඔබේ මහලු මිනිසා ආඩම්බර වනු ඇත. 713 00:37:22,333 --> 00:37:23,583 ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නාට්‍ය කණ්ඩායමක් ඔබට හොඳ තේරීමක් විය හැකිය. 714 00:37:32,250 --> 00:37:33,416 ඊළඟට කුමක් ද? 715 00:37:36,875 --> 00:37:38,166 අපොයි! ඔයා ප්‍රෝ කෙනෙක් වගේ. 716 00:37:38,250 --> 00:37:41,375 මම කුලියට ප්‍රමාද වූ සෑම විටම, ඉඩම් හිමියා අගුල වෙනස් කරයි. 717 00:37:41,458 --> 00:37:42,875 මේ මම නැවත ඇතුල් වන ආකාරයයි. 718 00:37:44,958 --> 00:37:47,000 තාත්තා දන්නවා නම් දුකයි ඔබ මේ නරක දේවල් කරමින් සිටියා. 719 00:37:47,083 --> 00:37:50,000 මම මේක හදන්න බැරි උනොත් එයා තවත් කලබල වෙයි. 720 00:37:50,083 --> 00:37:51,333 පරිස්සමෙන් ඉන්න අයියේ. 721 00:37:56,958 --> 00:37:58,833 හහ්? හැමෝම කොහෙද ගියේ? 722 00:38:00,083 --> 00:38:02,541 හායි! හායි? 723 00:38:04,458 --> 00:38:05,625 ඒ සියල්ල මෙතරම් අවුල් වන්නේ ඇයි? 724 00:38:10,208 --> 00:38:11,125 හා? 725 00:38:11,208 --> 00:38:12,125 හා? 726 00:38:12,208 --> 00:38:14,208 අහ්, මගුල! මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 727 00:38:18,333 --> 00:38:19,458 මම දකියි. 728 00:38:19,958 --> 00:38:21,833 උඹල නම් මරු මස්. 729 00:38:23,708 --> 00:38:24,791 එය කුමක් ද? 730 00:38:29,166 --> 00:38:30,416 දැන් මොකද යාලුවනේ? 731 00:38:31,125 --> 00:38:32,041 කලබල වෙන්න එපා. 732 00:38:32,125 --> 00:38:33,375 අපි ඔවුන් සමඟ වෙළඳපොළට දිව ගියෙමු. 733 00:38:33,458 --> 00:38:34,375 කුමක් ද? 734 00:38:34,875 --> 00:38:35,791 ඔබේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න. 735 00:38:41,791 --> 00:38:43,208 අපි උසස් කර ඇත. 736 00:39:20,583 --> 00:39:22,166 තුවාන්! ඉක්මන් කරන්න! 737 00:39:29,583 --> 00:39:31,916 අර මගුල දර කල්ලිය! 738 00:39:34,375 --> 00:39:37,625 අම්මපා! ඔයා අවුල් අපේ ලොක්කා සමඟ, ඔබ අවසන්! 739 00:39:37,708 --> 00:39:39,666 බ්‍රෝ කූං! 740 00:39:39,750 --> 00:39:40,875 බ්‍රෝ කූං! 741 00:39:56,833 --> 00:39:58,625 බූරුවා! ඔබම පෙන්වන්න! 742 00:40:00,333 --> 00:40:02,208 -WHO? -අපොයි! 743 00:40:02,708 --> 00:40:04,625 බ්‍රෝ කූං! 744 00:40:07,125 --> 00:40:08,041 මෝඩයෝ! 745 00:40:11,500 --> 00:40:12,791 කවුද කිව්වේ මට පහර දුන්නා කියලා? 746 00:40:26,416 --> 00:40:27,500 වෙඩි තියන්න! 747 00:40:30,625 --> 00:40:32,958 මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි! 748 00:40:45,416 --> 00:40:46,916 අගුලු හරින ලදී! 749 00:40:52,291 --> 00:40:53,416 අපායට යන්න! 750 00:41:01,750 --> 00:41:02,958 -මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? - මම එය විවෘත කළා, 751 00:41:03,041 --> 00:41:03,875 ඒත් ඒ ජරාව වැඩේ අවුල් කළා. 752 00:41:34,541 --> 00:41:36,041 ටැම්! 753 00:41:37,416 --> 00:41:38,583 අර ජරා මිනිහා උඹේ මල්ලිට පිහියෙන් ඇන්නා! 754 00:41:50,791 --> 00:41:52,958 ඇයි අගුල කඩා දමන්නේ නැත්තේ? 755 00:41:53,458 --> 00:41:55,333 මම ඇත්තටම එය විවෘත කළා, නමුත් ... 756 00:41:58,708 --> 00:41:59,916 යන්න, යන්න! 757 00:42:00,000 --> 00:42:01,375 -ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්, මම හොඳින්. 758 00:42:02,000 --> 00:42:03,375 මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 759 00:42:03,458 --> 00:42:04,833 ඔයා නිසා තමයි මෙච්චර කල් ගියේ. 760 00:42:07,000 --> 00:42:09,083 බොබ් කොණ්ඩය කැපූ අවජාතකයා! ඔබ මගේ කකුල ඇද ගත්තා! 761 00:42:10,375 --> 00:42:11,458 ඔයාට අමාරුයි නේද? 762 00:42:17,916 --> 00:42:19,125 - ශුද්ධ ජරාව! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 763 00:42:19,208 --> 00:42:20,500 ඔවුන් ආපසු ආවා! 764 00:42:39,250 --> 00:42:40,500 බ්‍රෝ කූං! 765 00:42:40,583 --> 00:42:42,583 අර අපතයෝ ඇම්බර්ග්‍රිස් සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 766 00:42:45,583 --> 00:42:47,625 ඇඹරැල්ලා අපේ ගමට අයිතියි. 767 00:42:48,375 --> 00:42:49,666 අපි මෙහි සිටින්නේ එය නැවත ලබා ගැනීමට පමණි. 768 00:42:54,625 --> 00:42:57,625 ඔබ එය මට විකුණුවා, මුදල් ලබා ගත්තා, 769 00:42:58,208 --> 00:42:59,583 දැන් ඔබ එය මගෙන් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 770 00:42:59,666 --> 00:43:00,833 ඔයා බොරුකාරයෙක්. 771 00:43:00,916 --> 00:43:02,041 ඔහු එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තුවාන්? 772 00:43:02,625 --> 00:43:03,541 ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. 773 00:43:03,625 --> 00:43:05,791 ඔහු බොරු කියනවා! ඔහු එය මගෙන් සොරකම් කළා! 774 00:43:08,208 --> 00:43:12,750 හොඳයි, වරදවා වටහාගැනීමක් හැර වෙන කිසිවක් නැත. අපි සහෝදරයෝ. සාමයෙන් ජීවත් වෙමු! 775 00:43:36,708 --> 00:43:38,416 බොබ් කොණ්ඩය කැපූ අවජාතකයා! 776 00:43:38,500 --> 00:43:39,666 ඔයා කොහේ ද? 777 00:43:47,541 --> 00:43:48,625 බූරුවා! 778 00:43:51,333 --> 00:43:52,958 ඔයා කොහොමද මාව රැවැට්ටුවේ, හාහ්? අවජාතකයා! 779 00:43:53,041 --> 00:43:54,083 කුමක් ද? 780 00:44:16,291 --> 00:44:17,500 ඔහුට පහර දෙන්න! මම නොවේ! 781 00:44:19,291 --> 00:44:20,666 මම නොවේ! 782 00:44:22,083 --> 00:44:23,375 ඔයා කොහෙද යන්නේ, පික්? 783 00:44:49,625 --> 00:44:50,458 මගුලක්! 784 00:45:01,208 --> 00:45:02,375 ඔහුට පහර දෙන්න. 785 00:45:19,750 --> 00:45:21,000 සහෝදරයා! 786 00:45:22,958 --> 00:45:24,041 මගුලක්! 787 00:45:59,666 --> 00:46:00,583 සිස්… 788 00:46:02,041 --> 00:46:03,916 ඒ මගුල විනාශ කරන්න ආවා... 789 00:46:04,000 --> 00:46:05,458 නැවුම් මුහුදු ආහාර 790 00:46:07,541 --> 00:46:08,750 අර දෙවියනේ බාඕ! 791 00:46:08,833 --> 00:46:10,416 ඔබ කොහොමද මගේ කුටිය විනාශ කිරීමට නිර්භීතව, හාහ්? 792 00:46:10,500 --> 00:46:13,208 ඔයා කොහේ ද? 793 00:46:22,583 --> 00:46:23,750 උට් ලින්! 794 00:46:25,458 --> 00:46:26,958 -උට් ලින්! - දුවන්න! 795 00:46:27,041 --> 00:46:28,791 උට් ලින්! අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න! 796 00:46:28,875 --> 00:46:30,083 ඔබ නැවතත්, නේද? 797 00:46:32,583 --> 00:46:36,375 මෙතනින් යන්න සියල්ල අපායට යාමට පෙර. 798 00:46:36,458 --> 00:46:37,833 ඔවුන් පසුපස යන්න! 799 00:46:38,958 --> 00:46:40,166 මේ කොල්ලනේ! 800 00:46:40,791 --> 00:46:42,500 - ඉක්මන් කරන්න! -අපි යමු! 801 00:46:52,708 --> 00:46:54,416 - හේයි! -බාඕ! පනින්න! 802 00:46:54,500 --> 00:46:55,333 පනින්න, දැන්! 803 00:46:55,416 --> 00:46:58,291 නවත්වන්න, නවත්වන්න, හයි. හායි, කරුණාකර මාව ගෙදර එලවන්න. 804 00:46:59,916 --> 00:47:01,000 හේයි! 805 00:47:01,083 --> 00:47:02,666 ඒ මගේ මෝටර් සයිකලය, මෝඩයෝ! 806 00:47:02,750 --> 00:47:04,333 ඔබ සියලු දෙනාම අකුළා ගන්න! 807 00:47:09,166 --> 00:47:11,500 සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවන්න, Ut Linh! 808 00:47:11,583 --> 00:47:12,500 කුමක් ද? 809 00:47:12,583 --> 00:47:14,583 ඔවුන් මෙහි ඇත! වේගයෙන් යන්න! 810 00:47:22,416 --> 00:47:24,083 ඔවුන් එනවා! 811 00:47:35,791 --> 00:47:38,208 ඔබේ දකුණු පසින්! ඔබේ දකුණු පසින්! 812 00:47:46,250 --> 00:47:49,291 මාව රෝහලට ගෙනියන්න. මට තවදුරටත් වේදනාව දරාගත නොහැක! 813 00:47:49,375 --> 00:47:52,458 කොහෙත්ම නැහැ! Bro Cuong අවශ්‍ය අපි ඔවුන්ව අනුගමනය කරනවාට. 814 00:47:52,541 --> 00:47:53,708 ශක්තිමත් වෙන්න මිනිහෝ! 815 00:48:02,208 --> 00:48:03,916 දෙයියනේ! 816 00:48:04,000 --> 00:48:04,833 ඉක්මන් කරන්න, බාඕ! 817 00:48:15,333 --> 00:48:17,500 අපේ මිනිස්සු එක එකා වට්ටනවා. අපි මෙතනින් නතර විය යුතුයි, හයි. 818 00:48:17,583 --> 00:48:19,333 අපි නවතින්නේ නැහැ. සටන් කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න! 819 00:48:19,416 --> 00:48:21,666 - ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්? - මම කෙටි මාර්ගයක් ගන්නම්! 820 00:48:33,791 --> 00:48:35,458 ඔහු මට පහර දෙනවා! ඔහුට පහර දෙන්න! 821 00:48:35,541 --> 00:48:37,416 බැල්ලිගේ පුතා! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 822 00:48:39,750 --> 00:48:41,791 හේයි! ඒකට යන්න දෙන්න, හායි! යන්න දෙන්න, දැන්! 823 00:48:41,875 --> 00:48:43,708 අපි නවතින්නේ නැහැ. අපි උඩ අතට ගත්තා. 824 00:48:43,791 --> 00:48:45,250 යන්න දෙන්න! 825 00:48:53,416 --> 00:48:55,458 - ඔයා හොඳින්ද, හොං? - ඔහු නිර්දය ලෙස මට පහර දුන්නා! 826 00:48:55,541 --> 00:48:56,375 වේගවත්, Ut Linh! 827 00:49:01,041 --> 00:49:02,833 -බිම දිගාවෙන්න! -කුමක් ද? 828 00:49:02,916 --> 00:49:04,166 නිදාගන්නේ ඇයි? 829 00:49:36,750 --> 00:49:37,958 බායි, අම්මපා. 830 00:49:38,041 --> 00:49:40,375 ලින්! ඔබ පුදුමයි! 831 00:49:40,458 --> 00:49:41,708 - අපි දැන් ආරක්ෂිතයි! - යන්න, යන්න! 832 00:50:01,500 --> 00:50:03,666 ඔයාට අද රෑ මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්. 833 00:50:03,750 --> 00:50:04,833 මම පදිංචිව සිටින්නේ පොලිස් ස්ථානයට යාබදවය. 834 00:50:04,916 --> 00:50:07,666 ඒ මැරයෝ මෙහාට එන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 835 00:50:07,750 --> 00:50:09,791 ටිකක් විවේක ගන්න. මම ඔයාව ගන්නම් හෙට බස් නැවතුම්පොළට. 836 00:50:10,291 --> 00:50:11,625 ස්තූතියි, Ut Linh. 837 00:50:11,708 --> 00:50:12,833 අද ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන කණගාටුයි. 838 00:50:13,416 --> 00:50:15,583 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. අපි හැමෝම පවුලේ අය. 839 00:50:17,291 --> 00:50:19,375 ඔයා නිදාගන්නවද නානකාමරයේ, මෝඩයා? 840 00:50:19,458 --> 00:50:21,041 කරුණාකර මගේ ජලය සියල්ල ඉවතට ගන්න එපා! 841 00:50:21,125 --> 00:50:22,791 සිරප් තවමත් පහව යන්නේ නැත. 842 00:50:22,875 --> 00:50:24,875 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ, Ut Linh? 843 00:50:24,958 --> 00:50:26,583 ඇයි මට තරහා වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 844 00:50:31,291 --> 00:50:32,333 දෙවියන්ට ස්තූතියි පිහිය කැඩී ගියේය, 845 00:50:32,958 --> 00:50:35,250 නැත්නම් මම දැනටමත් Condor වීරයා වෙනවා. 846 00:50:35,333 --> 00:50:36,625 ඔබ තවමත් බබළනවා නේද? 847 00:50:36,708 --> 00:50:37,583 පිටතට යන්න. අපි කතා කරන්න ඕන. 848 00:50:45,500 --> 00:50:46,333 මොකක් ගැනද අයියේ? 849 00:50:46,416 --> 00:50:48,000 ඔයා මට නිතරම රළුයි, පේන්නේ නැද්ද? 850 00:50:49,458 --> 00:50:51,666 ඇයි ඔබ මට ණය ගැන නොකිව්වේ, ඉතින් අපට එය නිරාකරණය කළ හැකිද? 851 00:50:51,750 --> 00:50:53,291 ඔයා ගිහින් ඇති කළා විතරයි ඒ වෙනුවට මේ සියලු කරදර. 852 00:50:53,958 --> 00:50:54,666 මට නිකමට හිතුනා... 853 00:50:54,750 --> 00:50:55,958 ඔබට ස්නායුව තිබුණා අපේ ගමේ දේහය හොරකම් කරන්න නේද? 854 00:50:56,041 --> 00:50:57,208 අපි එය ආපසු ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 855 00:50:57,791 --> 00:50:58,875 ඉවරයි අයියේ. 856 00:50:58,958 --> 00:51:00,791 මට කණගාටුයි. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 857 00:51:00,875 --> 00:51:02,666 කාරණය නම්… 858 00:51:02,750 --> 00:51:03,833 ගමේ අය මේ ගැන දන්නවද? 859 00:51:05,708 --> 00:51:08,291 Hai Nhon මහතා පමණක් දන්නේ, නමුත් ඔහු කිසිවෙකුට පවසා නැත. 860 00:51:08,375 --> 00:51:10,250 එයා මාවයි හොන්ග්වයි එව්වා ඔබව සොයා ගැනීමට සයිගොන් වෙත. 861 00:51:10,750 --> 00:51:12,583 ඇම්බර්ග්‍රිස් ආපහු ගෙනත් එයාට කියන්න. 862 00:51:12,666 --> 00:51:15,208 මම ඔහුගෙන් සමාව ගැනීමට නැවත එන්නෙමි මට හැකි ඉක්මනින්. 863 00:51:15,958 --> 00:51:16,875 ඔබ මා සමඟ යන්න! 864 00:51:16,958 --> 00:51:19,125 - මට බැහැ! මගේ පිඟානේ ඕනෑවට වඩා තිබේ! - ටුවාන්! 865 00:51:19,208 --> 00:51:20,208 ඔයාට කොහෙන්ද මේ සල්ලි? 866 00:51:22,000 --> 00:51:23,333 කවුද ඔයාට මගේ දේවල් ගැන හොයලා බලන්න දුන්නේ? 867 00:51:24,416 --> 00:51:26,708 Cuong කිව්වේ ඇත්ත. 868 00:51:29,875 --> 00:51:30,916 තුවාන්, ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යද? 869 00:51:34,000 --> 00:51:35,166 හරි! 870 00:51:35,666 --> 00:51:36,875 හරි! 871 00:51:38,833 --> 00:51:40,166 මම එකඟයි! 872 00:51:45,583 --> 00:51:46,875 එය මගේ පැත්තෙන් පාඩුවක් ලෙස හඳුන්වන්න. 873 00:51:48,500 --> 00:51:49,750 ඔබ එය මුදලට විකුණුවා, 874 00:51:49,833 --> 00:51:51,916 ඊට පස්සේ මාවයි ඔයාගේ මල්ලිවයි රැවැට්ටුවා එය ආපසු ගැනීමට. 875 00:51:52,000 --> 00:51:53,250 මට ඒක හරි ගියා, ඔයා ජරාව? 876 00:51:53,333 --> 00:51:55,083 අපොයි! කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මේ වගේ අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරයි කියලා. 877 00:51:55,166 --> 00:51:56,625 ඔබේ නාසය එයින් ඉවතට ගන්න. 878 00:51:56,708 --> 00:51:58,791 ඇතුලට යන්න, නපුරු පිස්සෙක්. 879 00:51:58,875 --> 00:52:00,166 අශික්ෂිතයි! 880 00:52:00,250 --> 00:52:01,541 ඇය අපේ බූරුවාව බේරුවා, ඔබට මතක නැද්ද? 881 00:52:01,625 --> 00:52:04,541 ඔයා නිතර යන එන තැන් මට කියනවා මට ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල. 882 00:52:04,625 --> 00:52:06,625 ඔබේ පිටුපස බලාගන්න. කර්මය ඔබව සොයා ගනීවි. 883 00:52:06,708 --> 00:52:08,166 ඒක අයිති අපේ පවුලට. 884 00:52:08,250 --> 00:52:09,333 මට ඕන නම් විකුනන්න පුළුවන්. 885 00:52:09,416 --> 00:52:11,583 ඒක අපේ දේපළ නෙවෙයි. ඒක අපේ ගමේ බූදලයක්. 886 00:52:11,666 --> 00:52:14,166 ඔබ මූලික වශයෙන් මාව හැරෙව්වා සහ සොරුන් බවට පත්! 887 00:52:14,833 --> 00:52:16,541 තාම මතකද තාත්තා මැරෙන්න කලින් අපිට මොනවද කිව්වේ? 888 00:52:16,625 --> 00:52:18,416 තාත්තා කිව්වා අපි ඇඹරැල්ලා ආරක්ෂා කළ යුතුයි කියලා. කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත. 889 00:52:19,083 --> 00:52:21,541 - හා ඔයා මොකද කළේ, හාහ්? - තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා. හැම වෙලාවෙම! 890 00:52:22,583 --> 00:52:25,375 ඔබට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම එම සිද්ධස්ථානය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා? 891 00:52:26,041 --> 00:52:27,041 ඔබේ සහෝදරයාට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න. 892 00:52:27,125 --> 00:52:28,541 - නැත්නම් ඔබට ඔබේ මුහුණට හස්තයක් අවශ්‍යද? -ඉදිරියට යන්න! 893 00:52:28,625 --> 00:52:30,625 - මට දේශන පවත්වන්න ඔබ කවුද? - ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට අත තියන්නේ නැහැ කියලා? 894 00:52:30,708 --> 00:52:32,208 -ඉදිරියට යන්න! - මාව නවත්වන්න එපා! 895 00:52:32,291 --> 00:52:34,041 ඔබ ඇතුල් වෙනවා මගේ පවුලේ දේවල් වැඩියි. 896 00:52:34,125 --> 00:52:35,250 -නවත්වන්න! - ටෑම්, මාව නවත්වන්න එපා! 897 00:52:35,333 --> 00:52:36,375 -මම මෙහේ. මට ගහන්න! - ඔබ! 898 00:52:36,458 --> 00:52:37,375 ඔබ ඉවත්ව සිටින්න! 899 00:52:37,458 --> 00:52:38,958 - නවත්වන්න! - මා වෙත එන්න! 900 00:52:39,041 --> 00:52:39,916 නවත්වන්න! 901 00:53:00,083 --> 00:53:02,000 ඔබ අන් අයව ඔබේ පවුලට වඩා ඉහළින් තබයි. 902 00:53:04,250 --> 00:53:05,833 - අත අතහරින්න! - ඔයාට යන්න බැහැ! 903 00:53:06,458 --> 00:53:07,416 මට යන්න දෙන්න! 904 00:53:09,083 --> 00:53:10,541 මේක අපේ සල්ලි නෙවෙයි. 905 00:53:10,625 --> 00:53:11,625 අපි හෙට ආපහු දෙන්නම්. 906 00:53:12,750 --> 00:53:14,083 එය ඔබම තබා ගන්න! 907 00:53:15,583 --> 00:53:17,041 තුවාන්! තුවාන්! 908 00:53:17,125 --> 00:53:18,208 ඔහුට යන්න දෙන්න! 909 00:53:22,958 --> 00:53:24,041 ආයුබෝවන්? 910 00:53:24,583 --> 00:53:25,416 හොං! 911 00:53:25,500 --> 00:53:26,625 ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා. 912 00:53:29,083 --> 00:53:31,625 ටැම් සහ මට සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සිදු විය ඇම්බර්ග්‍රිස් සඳහා. 913 00:53:31,708 --> 00:53:33,083 තුවාන් මෙහෙම නැති වුණා කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ. 914 00:53:33,166 --> 00:53:35,708 අනේ මගේ ශුද්ධ ග්වාකමෝල්. 915 00:53:35,791 --> 00:53:37,541 ඔයාලා දෙන්නා කවදද ගෙදර එන්නේ? 916 00:53:37,625 --> 00:53:39,250 හෙට තාත්තේ. 917 00:53:39,333 --> 00:53:40,916 අර තුවක්කු පුතාවත් ආපහු ගේන්න! 918 00:53:41,000 --> 00:53:42,958 ඔහු ගැන පමණක් අමතක කරන්න. 919 00:53:43,875 --> 00:53:46,833 අපි හෙට ගෙදර ආවම වැඩි විස්තර කතා කරමු. 920 00:53:47,500 --> 00:53:49,458 ඔහු සැබෑ ලෙසම පහළට ගොස් ඇත. 921 00:53:50,291 --> 00:53:52,291 වෙඩි තියන්න! මුදල් ඉතිරි කර ගැනීමට ඉක්මනින් විසන්ධි කරන්න. 922 00:54:14,458 --> 00:54:16,041 ටෑම් මහත්මිය! මට යෝගට් මල්ලක් ගන්න පුළුවන්ද? 923 00:54:16,125 --> 00:54:18,208 දෙන්නටම එක මල්ලක්ද? 924 00:54:18,291 --> 00:54:20,125 අපට දැරිය හැක්කේ එක් බෑගයක් පමණි. 925 00:54:20,750 --> 00:54:22,041 මෙන්න, කන්න. 926 00:54:22,125 --> 00:54:23,125 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 927 00:54:23,208 --> 00:54:25,083 - නෑ, මට බඩගිනි නැහැ. -හරි හරී. 928 00:54:25,166 --> 00:54:26,000 ඔබ දෙදෙනා! 929 00:54:27,000 --> 00:54:28,000 මෙහේ එන්න. 930 00:54:29,666 --> 00:54:30,500 සමාවෙන්න සර්? 931 00:54:30,583 --> 00:54:33,208 නෝනා! කරුණාකර ඔවුන්ට තවත් මල්ලක් දෙන්න. 932 00:54:35,250 --> 00:54:36,333 ඒක ගන්න. 933 00:54:37,833 --> 00:54:39,166 ඒක ගන්න. එය මා මතයි! 934 00:54:43,708 --> 00:54:44,708 - හරි, ස්තූතියි, සර්! - ස්තූතියි, සර්! 935 00:54:44,791 --> 00:54:45,875 හරි. 936 00:54:45,958 --> 00:54:47,666 -ඔයාගේ වයස කීය ද? - මට 15 යි. 937 00:54:48,250 --> 00:54:49,083 මට නවයයි. 938 00:54:52,458 --> 00:54:53,708 ගෙදර යන්න. 939 00:55:15,958 --> 00:55:17,625 ඇයි ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ? 940 00:55:19,083 --> 00:55:21,041 බලා සිටීමෙන් අදහස් වන්නේ ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇති බවයි. 941 00:55:21,125 --> 00:55:24,250 ඔහු කරුණාවන්ත හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය ඔහු මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගිය විට. 942 00:55:24,333 --> 00:55:26,083 ඒත් දැන් මට එයාව අඳුනගන්න අමාරුයි. 943 00:55:26,166 --> 00:55:28,666 ඒ රස්තියාදුකාරයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා හෝඩුවාවක් නැහැ. 944 00:55:28,750 --> 00:55:32,000 අහු උනොත් ඌ සව්දිය Cuong Reckless ගේ කල්ලිය විසිනි. 945 00:55:32,083 --> 00:55:34,166 - දෙවියනේ, ඔහු ඉතා කරදරකාරී ය. - කෙසේ හෝ. 946 00:55:34,250 --> 00:55:35,458 ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි. 947 00:55:35,541 --> 00:55:36,708 මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්. 948 00:55:38,500 --> 00:55:40,375 ඇයි එයාව හොයන්න මහන්සි වෙන්නේ? ඔහුට සිටීමට ඉඩ දෙන්න! 949 00:55:41,000 --> 00:55:42,583 මුදල් නොමැතිකම, ඔහු නැවත මෙහි ඇදගෙන යනු ඇත. 950 00:55:43,166 --> 00:55:44,375 එයා මගේ අයියා. 951 00:55:44,875 --> 00:55:45,958 මට එයාට පිටුපාන්න බෑ. 952 00:56:00,083 --> 00:56:02,541 හොං! Tuan Model නැවත පැමිණ ඇත. 953 00:56:02,625 --> 00:56:03,583 කුමක් ද? 954 00:56:11,208 --> 00:56:12,208 සහෝදරයා. 955 00:56:14,000 --> 00:56:15,375 මම ඒක හිතලා ඉවරයි. 956 00:56:17,583 --> 00:56:18,958 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 957 00:56:19,458 --> 00:56:20,583 මට ඉතා කනගාටුයි. 958 00:56:22,458 --> 00:56:23,916 මම කරපු දේට මම වගකීම ගන්නවා. 959 00:56:24,916 --> 00:56:26,750 හෙට මම ඔයා එක්ක ගෙදර යනවා. 960 00:56:26,833 --> 00:56:28,916 ඔයා මට මොනවා කරන්න කිව්වත් මම ඒක කරන්නම්. 961 00:56:29,875 --> 00:56:33,166 මේ නගරයේ හුදකලා ජීවිතය මාව තලා දමයි. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 962 00:56:37,208 --> 00:56:38,208 ඒකට කමක් නැහැ. 963 00:56:39,083 --> 00:56:40,250 ඔබ ඔබේ වැරැද්ද දකින එක හොඳයි. 964 00:56:40,958 --> 00:56:42,125 මටත් සමාවෙන්න. 965 00:56:42,208 --> 00:56:43,500 මට කලින් පාලනය නැති වුණා. 966 00:56:45,708 --> 00:56:48,541 මට සමාවෙන්න, සිස් ලින්. මට සමාවෙන්න, Bro Hoang. 967 00:56:49,291 --> 00:56:52,125 මට කලින් තරහ ගියා වැරදි විදියට ක්‍රියා කළා. 968 00:56:52,208 --> 00:56:54,000 මම එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැත. 969 00:56:54,083 --> 00:56:56,125 ඔයා මට අක්කේ කිව්වද? 970 00:56:56,208 --> 00:56:58,000 ඔයා දැනටමත් මට කතා කළේ අක්කේ කියලා. නෑනාටත් අවුලක් නෑ. 971 00:56:58,083 --> 00:56:59,666 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 972 00:56:59,750 --> 00:57:00,583 ක්රිස්තුස්. 973 00:57:01,375 --> 00:57:02,375 කාරණය කුමක් ද? 974 00:57:02,458 --> 00:57:03,625 ඒක මට රිංගුවා. 975 00:57:05,041 --> 00:57:06,791 -එක වටයක්, එහෙනම්? - මොකක්ද වටය, පන්ක්? 976 00:57:07,375 --> 00:57:08,458 මේ. 977 00:57:16,333 --> 00:57:18,375 ඔහ්, එන්න! එන්න මාත් එක්ක බොන්න. 978 00:57:18,458 --> 00:57:19,583 බරපතල ලෙස? 979 00:57:19,666 --> 00:57:21,416 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එක් උපක්‍රමයක් දෙවරක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි? 980 00:57:21,500 --> 00:57:23,333 කුමක් ද? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 981 00:57:23,416 --> 00:57:26,625 එයා මාවයි එයාගෙ අයියවයි බීල දැම්මා ඇඹරැල්ලා සොරකම් කළා. 982 00:57:26,708 --> 00:57:27,625 මොන කපටි රස්තියාදුවක්ද. 983 00:57:32,500 --> 00:57:33,791 ඔබට පමණක් කන්න පුළුවන්. 984 00:57:34,458 --> 00:57:36,208 ඔයා මුලින්ම කන්න. 985 00:57:40,041 --> 00:57:41,125 ඉදිරියට එන්න. 986 00:57:44,083 --> 00:57:47,416 අපි වේලාසනින් ආහාර ගෙන විවේක ගත යුතුයි. අපි හෙට වේලාසනින් අවදි විය යුතුයි. 987 00:57:47,500 --> 00:57:49,750 ඔහු මෙවර කිසිවක් උත්සාහ නොකරනු ඇත. හොට්පොට් එක ගොඩක් හොඳයි වගේ. 988 00:57:49,833 --> 00:57:50,750 ඉදිරියට එන්න. 989 00:57:50,833 --> 00:57:53,083 මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි අපි හෙට ගෙදර එනකොට. 990 00:57:55,041 --> 00:57:55,958 රසවත් සුවඳක්! 991 00:58:00,458 --> 00:58:01,541 එය එතරම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි? 992 00:58:01,625 --> 00:58:03,666 මෙය ඌරු මස් ඇට හොට්පොට් එකක්ද නැත්නම් මිරිස් එකක්ද? 993 00:58:03,750 --> 00:58:05,916 - හොඳ වීමට නම් උණුසුම් විය යුතුය. - මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න. 994 00:58:06,416 --> 00:58:07,750 හරි, වහාම. 995 00:58:08,250 --> 00:58:09,458 ඉදිරියට එන්න. 996 00:58:09,958 --> 00:58:11,166 මටත් එකක් දෙන්න. 997 00:58:12,583 --> 00:58:13,666 පානීය ජලය තාපය ඉවත් නොකරයි. 998 00:58:13,750 --> 00:58:15,958 මෙහි උණුසුම මෘදුයි ඔබේ කැපුම් වචන සමඟ සසඳන විට. 999 00:58:16,041 --> 00:58:17,250 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ, හහ්? 1000 00:58:17,333 --> 00:58:18,333 ඔයාට පිස්සුද? 1001 00:58:18,416 --> 00:58:19,416 ඔයාට පිස්සු ද? 1002 00:58:19,500 --> 00:58:20,625 ඉතින් බයයි! 1003 00:58:21,125 --> 00:58:22,166 එතරම් පිළිකුල් සහගතයි! 1004 00:58:27,500 --> 00:58:29,166 මෙම ගැනුම්කරු විශ්වාසවන්තද? 1005 00:58:29,250 --> 00:58:31,708 Cuong Reckless වැනි ගැණුම්කරුවෙක් බොහෝ කරදර ඇති කරයි. 1006 00:58:34,833 --> 00:58:38,083 හරි එහෙනම්. මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් උදේ ඇම්බර්ග්‍රිස් ගෙනත් දෙන්න. 1007 00:58:51,750 --> 00:58:53,250 -කෙසේද? - අපි කොහොමද දැනගත්තේ, හාහ්? 1008 00:58:53,333 --> 00:58:55,333 ඔබ වැනි කපටියෙකු වටා සිටීම අපව ප්‍රඥාවන්ත කරයි! 1009 00:58:55,958 --> 00:58:57,125 මෙන්න, ඔයාට පේනවා, ටෑම්? 1010 00:58:58,041 --> 00:59:00,333 බීපු කෙනා ආයෙත් බොනවා. ඔහු උපකාරයෙන් ඔබ්බට ය. 1011 00:59:01,250 --> 00:59:02,625 ඔබ මුදල් තබා ගන්න, 1012 00:59:03,166 --> 00:59:04,666 ඔබට ඇම්බර්ග්‍රිස් නැවත ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි. 1013 00:59:05,416 --> 00:59:07,291 එතකොට මම කොහොමද මගේ ණය ගෙවන්නේ? 1014 00:59:07,875 --> 00:59:11,375 ආපහු ගමට එනවා කියන්නේ ණය දෙන්නන් ඇවිත් සියල්ල විනාශ කරයි. 1015 00:59:11,458 --> 00:59:12,750 ඔබ ඇත්තටම අපේ ගම ගැන සැලකිලිමත්ද? 1016 00:59:12,833 --> 00:59:14,791 නැත්නම් ඔබ ගැන පමණක්ද? 1017 00:59:14,875 --> 00:59:16,583 දේවල් සිදු නොවනු ඇත ඔයා තව ටිකක් ඔයාගේ අයියා වගේ නම්. 1018 00:59:16,666 --> 00:59:17,833 කට වහගන්න! 1019 00:59:17,916 --> 00:59:20,125 -අපොයි! ඔබ අකාරුණික වන්නේ කාටද? - ඔයාට, හරිද? 1020 00:59:20,208 --> 00:59:22,791 මිනිස්සු නිතරම මගේ සහෝදරයාට ප්‍රශංසා කරනවා. 1021 00:59:22,875 --> 00:59:25,708 මම මාව තල්ලු කළ යුතු බව නිතරම කියන්න ඔහු තරම් හොඳ වීමට. 1022 00:59:26,708 --> 00:59:28,875 මුළු ගමම මා දෙස බලන්නේ පහත් අන්දමිනි. 1023 00:59:29,958 --> 00:59:31,166 ඔබව පහත් කොට බලන්නේ කවුද? 1024 00:59:32,333 --> 00:59:33,791 කවුද ඔයා දිහා පහත් විදියට බලන්නේ, හාහ්? 1025 00:59:35,250 --> 00:59:36,791 ඔබට අන් අය අවශ්ය නොවේ නම් ඔබ දෙස පහත් කොට බැලීමට, 1026 00:59:36,875 --> 00:59:38,458 ඔබ ඔබම ඔප්පු කළ යුතුයි. 1027 00:59:38,541 --> 00:59:39,666 නමුත් එය නිවැරදි ආකාරයෙන් කරන්න. 1028 00:59:39,750 --> 00:59:41,041 නීති විරෝධී මාර්ගවලින් නොවේ. 1029 00:59:41,625 --> 00:59:42,958 ඔයාට මතකද තාත්තා අපිව ඉන්න ඕන විදිහ? 1030 00:59:43,041 --> 00:59:44,875 විනීත හා යහපත් පුද්ගලයෙක් වන්න. 1031 00:59:48,291 --> 00:59:50,208 ඇයි තාත්තා නිතරම ඔබේ පාඩම්වලට ඇදගෙන යන්නේ? 1032 00:59:50,958 --> 00:59:52,291 ඔහු ඇත්තටම විනීත සහ කරුණාවන්ත කෙනෙක්ද? 1033 00:59:52,791 --> 00:59:54,333 අපි දෙන්නම එයාගේ ළමයි, 1034 00:59:54,416 --> 00:59:55,625 නමුත් ඔහු කෙනෙකුට ආදරය කර අනෙකාට වෛර කළාද? 1035 00:59:55,708 --> 00:59:56,875 විනීත සහ කාරුණික, මගේ බූරුවා! 1036 00:59:56,958 --> 00:59:58,333 නිර්භීත! 1037 01:00:02,791 --> 01:00:04,416 කොහෙන්ද මේ වගේ මෝඩකමක් ඉගෙන ගත්තේ? 1038 01:00:04,500 --> 01:00:06,916 තාත්තාට අගෞරව කරන්න දුන්නේ කවුද? 1039 01:00:09,250 --> 01:00:10,875 ඒ මම විතරයි. 1040 01:00:12,541 --> 01:00:15,375 ඔබට ආදරය හා මඟ පෙන්වනු ලැබුවේ අම්මා සහ තාත්තා විසිනි. 1041 01:00:15,458 --> 01:00:16,541 ඔබ තමයි සතුටුම කෙනා. 1042 01:00:17,208 --> 01:00:19,375 අම්මාගේ මරණය ගැන හැමෝම මට දොස් කියනවා. 1043 01:00:20,083 --> 01:00:21,958 ඇය මිය ගියේ මා බිහිකරමිනි. 1044 01:00:22,625 --> 01:00:23,791 හරිද? 1045 01:00:23,875 --> 01:00:26,166 එය මට අවශ්ය වූ දෙයක් නොවේ. 1046 01:00:27,708 --> 01:00:29,416 මට හැමදේම ඇහුණා 1047 01:00:29,500 --> 01:00:32,333 තාත්තා අන්තිම මොහොතේ ඔයාට කිව්වා. 1048 01:00:36,583 --> 01:00:41,458 මම පවුල තුළ වඩාත්ම විශ්වාස කරන තැනැත්තා ඔබයි, 1049 01:00:42,125 --> 01:00:43,166 එබැවින්, 1050 01:00:44,208 --> 01:00:46,041 මම සියල්ල භාර දීමට තීරණය කළෙමි ඔබට භාරයි. 1051 01:00:48,375 --> 01:00:49,583 තුවාන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 1052 01:00:50,916 --> 01:00:53,125 මට ඔහු ගැන තවමත් විශ්වාසයක් නැත. 1053 01:01:03,333 --> 01:01:04,583 ඉතින්, මේ කාලය පුරාම, 1054 01:01:07,458 --> 01:01:09,208 ඔයාට තාත්තා ගැන වැරදි අදහසක් තියෙනවා. 1055 01:01:12,083 --> 01:01:14,125 අනේ තාත්තේ එහෙම කියන්න එපා. 1056 01:01:17,375 --> 01:01:18,583 තුවාන් 1057 01:01:19,208 --> 01:01:22,000 උපන්දා සිට මව් සෙනෙහස තිබුණේ නැත. 1058 01:01:22,958 --> 01:01:25,625 ඔහු ඔබට වඩා කණගාටුදායකයි. 1059 01:01:26,916 --> 01:01:29,416 ඔබ දැනට ඒ සියල්ල තබා ගන්න. 1060 01:01:29,500 --> 01:01:31,666 තුවාන් සූදානම් වූ විට, 1061 01:01:31,750 --> 01:01:33,708 ඔහුට අඩක් ලැබිය යුතුය. 1062 01:01:34,291 --> 01:01:35,583 මතක තියාගන්න. 1063 01:01:36,583 --> 01:01:39,166 එයාට ඉක්මනට මේ ගැන කියන්න එපා.. 1064 01:01:40,333 --> 01:01:44,125 නැතහොත් ඔහු එය මත රඳා පවතී සහ තමාව තල්ලු නොකරන්න. 1065 01:01:45,208 --> 01:01:47,083 ඔයාට මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද ටෑම්? 1066 01:01:47,666 --> 01:01:49,208 ඔයාට මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද ටෑම්? 1067 01:01:49,291 --> 01:01:50,125 ඔව්. 1068 01:01:53,625 --> 01:01:55,958 ඒ නිසා මට දැන් යන්න පුළුවන්. 1069 01:02:01,583 --> 01:02:04,708 තාත්තා හැම විටම ඔබට ආදරය හා සැලකිල්ල දැක්වීම, 1070 01:02:05,458 --> 01:02:08,291 නමුත් ඔහු එය ඇතුළත තබා ගත්තේය. 1071 01:02:09,625 --> 01:02:11,833 ඔහු අප හැර ගිය උරුමය, 1072 01:02:12,583 --> 01:02:14,083 ඒ සියල්ල ඔබට දීමට මම සූදානම්. 1073 01:02:17,125 --> 01:02:18,166 මට සවන් දෙන්න. 1074 01:02:18,250 --> 01:02:20,125 හෙට මාව ණය දෙන්නා ළඟට ගෙනියන්න. 1075 01:02:20,208 --> 01:02:21,833 මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්. 1076 01:02:22,416 --> 01:02:23,750 මෙම මුදල්… 1077 01:02:24,250 --> 01:02:25,458 අපි එය Cuong Reckless වෙත ආපසු දෙන්නෙමු. 1078 01:02:26,458 --> 01:02:27,916 එහෙනම් අපි ගෙදර යමු. 1079 01:02:31,666 --> 01:02:33,625 හරි, ඇතුලට යන්න. 1080 01:02:34,291 --> 01:02:36,166 ඔයා මුලින්ම යන්න. 1081 01:02:37,208 --> 01:02:38,750 මට තනියම මොහොතක් දෙන්න. 1082 01:02:45,750 --> 01:02:47,166 ඔබ එය සිතා බැලුවාද? 1083 01:02:47,250 --> 01:02:49,875 ණය ඩොලර් දස දහස් ගණනක්, ඩොලර් කිහිපයක් පමණක් නොවේ. 1084 01:02:50,791 --> 01:02:52,250 කොපමණ වුවත් එය විසඳිය යුතුය. 1085 01:02:52,875 --> 01:02:53,958 ඔහු තවමත් මගේ සහෝදරයා. 1086 01:02:54,041 --> 01:02:58,875 මම මහා හතකට වඩා ඉතිරි කර ඇත්තෙමි මෙතෙක් මගේ සියලු වැඩ වලින්. 1087 01:02:59,583 --> 01:03:00,708 සමහරවිට ඇති. 1088 01:03:02,291 --> 01:03:04,416 කුමක් ද? මහා හතක්ද? 1089 01:03:04,500 --> 01:03:05,666 සමහර විට තවත්. 1090 01:03:05,750 --> 01:03:06,875 ජේසුස් වහන්සේ. 1091 01:03:08,291 --> 01:03:11,166 ඇයි එයා නිකමටවත් කිව්වේ නැත්තේ පළමු ස්ථානයේ? 1092 01:03:16,833 --> 01:03:19,500 අපි Ut Linh අවදි කළ යුතුද? 1093 01:03:19,583 --> 01:03:20,666 ඇයට නිදාගන්න දෙන්න. 1094 01:03:20,750 --> 01:03:22,125 අපේ දේවල් වලින් අනිත් අයට කරදර කරන්න එපා. 1095 01:03:22,208 --> 01:03:24,000 මම ඇයට නිදි පෙති ඕනෑවට වඩා දුන්නා. 1096 01:03:30,458 --> 01:03:31,750 හේයි, තුවාන්, තුවාන්! 1097 01:03:31,833 --> 01:03:33,833 මෙන්න, මෙන්න! 1098 01:03:34,500 --> 01:03:35,541 හරියටම වෙලාවට නේද? 1099 01:03:35,625 --> 01:03:37,291 - හරි, හරි. -එය අනර්ඝයි. 1100 01:03:39,083 --> 01:03:40,458 ඇයි තෝරගත්තෙ එවැනි සොයා ගැනීමට අපහසු ස්ථානයක්? 1101 01:03:40,541 --> 01:03:42,666 ගැණුම්කරු මගෙන් මෙහි හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, ඉතින් මමත් ඔයාගෙන් ඒකම ඇහුවා. 1102 01:03:43,583 --> 01:03:45,041 ඔබට එය තිබේද? 1103 01:03:45,125 --> 01:03:46,375 ඔව්, නමුත් කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 1104 01:03:46,958 --> 01:03:48,708 -එහේ! - මෙන්න, සහෝදරයා! 1105 01:03:52,750 --> 01:03:54,666 ඔබ උන්මත්තකයෙකු මෙන් රිය පදවනවා, මිත්‍රයා! 1106 01:03:54,750 --> 01:03:56,333 එය ඔබගේ වරදකි. ඔයා එකපාරටම මට හැරෙන්න කිව්වා. 1107 01:03:56,416 --> 01:03:57,291 හේයි, යාලුවනේ! 1108 01:03:57,375 --> 01:03:59,041 ඇයි සෙනගක් එක්ක ආවේ? 1109 01:03:59,875 --> 01:04:04,125 හායි, බ්‍රෝ ලූක්. තුවාන් පැවසීය ඔබ ඔහුට විශාල ණයක් ලබා ගැනීමට උදව් කළා. 1110 01:04:04,208 --> 01:04:06,125 අපට ප්‍රමාණවත් නැත තවමත් ණය පියවීමට, එසේ - 1111 01:04:06,208 --> 01:04:08,625 සහතිකයි. ගැනුම්කරු පොරොන්දු විය ඇම්බර්ග්‍රිස් සඳහා හොඳ මිලක්. 1112 01:04:08,708 --> 01:04:10,666 ගනුදෙනුව සාර්ථක වුවහොත්, 1113 01:04:10,750 --> 01:04:13,708 අපිට පුළුවන් තුවාන්ගේ ණය ගෙවන්න සහ තවමත් ඉතිරිව ඇත. 1114 01:04:13,791 --> 01:04:15,500 කාරණය නම්… 1115 01:04:15,583 --> 01:04:16,416 මට එය තවදුරටත් විකිණීමට අවශ්‍ය නැත. 1116 01:04:17,958 --> 01:04:20,000 නමුත් ඇයි? මේ විදියට පෙරළනවා මට අමාරු වෙනවා. 1117 01:04:20,083 --> 01:04:21,625 මෙය ඔබව දුෂ්කර ස්ථානයකට පත් කරන බව මම දනිමි, 1118 01:04:22,125 --> 01:04:23,833 නමුත් මට ඔබ ණයහිමියාගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි 1119 01:04:23,916 --> 01:04:25,916 තවත් දින කිහිපයකට, 1120 01:04:27,000 --> 01:04:28,833 එබැවින් අපට ණය ගෙවීමට මුදල් සූදානම් කළ හැකිය. 1121 01:04:28,916 --> 01:04:30,458 ඇත්තටම අපිට ඇම්බර්ග්‍රිස් විකුණන්න බැහැ. 1122 01:04:30,541 --> 01:04:33,375 මම අතරමැදියෙක් පමණයි තුවාන්ට මුදල් ණයට ගැනීමට උදව් කළේ කවුද? 1123 01:04:33,458 --> 01:04:34,375 මට තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත. 1124 01:04:34,458 --> 01:04:35,958 ණයහිමියා ඇතුලේය. 1125 01:04:36,458 --> 01:04:38,083 ඔබට ඔහු සමඟ කෙලින්ම කතා කළ හැකිය. 1126 01:04:38,625 --> 01:04:39,458 ෂුවර්. 1127 01:04:42,625 --> 01:04:43,458 යන්න! 1128 01:04:47,583 --> 01:04:49,375 ෂිට්, ඇයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ? 1129 01:05:22,250 --> 01:05:23,583 මොකද වෙන්නේ බ්‍රෝ ලූක්? 1130 01:05:24,083 --> 01:05:25,708 Cuong Reckless ණයහිමියා නේද? 1131 01:05:26,291 --> 01:05:28,458 සමාවන්න, මට තේරීමක් තිබුණේ නැහැ. 1132 01:05:31,833 --> 01:05:34,500 මම ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා යාලුවනේ මගේ පොඩි අයියා කරපු දේට. 1133 01:05:35,500 --> 01:05:37,500 අපි ආපහු එන්න ආවා ඔහු ඔබෙන් ගත් මුදල්. 1134 01:05:37,583 --> 01:05:38,875 ඔහුගේ ණය ගැන, 1135 01:05:39,625 --> 01:05:44,041 මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට හැම සතයක්ම ලැබෙනවා කියලා. 1136 01:05:46,833 --> 01:05:48,083 ඔහුට මුදල් ආපසු දෙන්න. 1137 01:05:51,833 --> 01:05:52,708 සහෝදරයා. 1138 01:06:14,041 --> 01:06:15,166 සහෝදරයා. 1139 01:06:17,833 --> 01:06:19,166 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1140 01:06:22,625 --> 01:06:24,000 මට ඔයා එක්ක සෙල්ලමක් කරන්න ඕන. 1141 01:06:26,333 --> 01:06:27,958 ඔබ දිනුවොත්, 1142 01:06:28,041 --> 01:06:30,000 ඔබට යාමට නිදහස ඇත. 1143 01:06:31,375 --> 01:06:33,208 ඒත් පැරදුණොත්, 1144 01:06:34,666 --> 01:06:36,416 ඇම්බර්ග්‍රිස් මගේ ය. 1145 01:07:30,125 --> 01:07:31,208 නැගිටින්න, දැන්! 1146 01:07:48,916 --> 01:07:50,083 සහෝදරයා! 1147 01:07:51,208 --> 01:07:52,166 නිහඬයි! 1148 01:08:09,291 --> 01:08:10,833 ඒකට සාප වේවා! එයා අපේ ලොක්කට පයින් ගැහුවා! 1149 01:08:15,583 --> 01:08:18,000 - ඇයි ඔයා මට දෙපාරක් ගැහුවේ? -කට වහපන්! 1150 01:09:04,250 --> 01:09:06,500 සහෝදරයා! ඔහුට පහර දෙන්න ඔබේ හොඳම පහර සමඟ. මම හොඳින් ඉන්නම්! 1151 01:09:06,583 --> 01:09:07,500 හොඳයි, හාහ්? 1152 01:09:09,791 --> 01:09:11,458 හා? මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1153 01:09:13,208 --> 01:09:14,666 අහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1154 01:09:14,750 --> 01:09:16,250 අහ්! මගේ ඇස්වලට කෙළ ගැසුවා! 1155 01:09:18,958 --> 01:09:21,166 - ඔබ මගේ ඇස් අන්ධ කළා! - අනේ දෙවියනේ! 1156 01:09:49,125 --> 01:09:50,375 සහෝදරයා! 1157 01:09:50,458 --> 01:09:51,666 ටැම්! 1158 01:09:53,833 --> 01:09:54,708 සහෝදරයා! 1159 01:10:02,166 --> 01:10:03,458 ටැම්! 1160 01:10:06,416 --> 01:10:08,291 ලුක්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1161 01:10:11,916 --> 01:10:13,083 දෙයියනේ! 1162 01:10:13,875 --> 01:10:16,000 මම ඇතුලට යන්න ගියේ නැහැ, 1163 01:10:16,708 --> 01:10:19,791 නමුත් මේ දෙව්මි Cuong නාස්තියක්! 1164 01:10:29,250 --> 01:10:30,791 මම තවම ඔහු සමඟ කටයුතු කර නැත! 1165 01:10:30,875 --> 01:10:32,208 අල්ලගන්න එයා මගේ, අයියේ! 1166 01:10:33,708 --> 01:10:35,250 රිදෙනවා, අපතයා! 1167 01:10:45,583 --> 01:10:47,875 ඔබ වැනි දුර්වලයන් මට කිසිවක් නොවේ. 1168 01:10:58,750 --> 01:11:00,333 ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුති කරන්න ඕන. 1169 01:11:01,000 --> 01:11:05,500 හේතුව ඔබයි මම මේ වටිනා දේ ගැන දන්නවා. 1170 01:11:09,500 --> 01:11:11,416 ඔබ මගේ ගමට පැමිණි විට, 1171 01:11:11,500 --> 01:11:13,875 කරුණාකර මේ බෑගය මගේ සහෝදරයාට දෙන්න සහ Hai Nhon මහතා. 1172 01:11:14,750 --> 01:11:16,208 බාම් සහ පෙති. 1173 01:11:16,291 --> 01:11:17,250 කුමක් ද? නැවතත්? 1174 01:11:17,333 --> 01:11:19,125 ගන්න වෙන්නේ නැහැ මාළු හෙට. මම කාර්ය බහුලයි. 1175 01:11:19,208 --> 01:11:20,083 ලූක් යාවි. 1176 01:11:20,166 --> 01:11:22,458 - ඔබට උදව් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. - ඔබට හෙට අලුත් භාණ්ඩ ලැබෙනු ඇත. 1177 01:11:22,541 --> 01:11:23,583 කලබල වෙන්න එපා. 1178 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 මෙය නැව්ගත කිරීම අවසන් කරයි. 1179 01:11:28,125 --> 01:11:29,041 ඒක පටවන්න, යාලුවනේ. 1180 01:11:29,125 --> 01:11:31,791 තුවාන්, ඔබේ හඳුනන කෙනෙක් සයිගොන්හිදී, මෙය ඔබට එවා ඇත. 1181 01:11:31,875 --> 01:11:34,500 වාව්! මේ කොල්ලා මට දේවල් යැවීම අත්හරින්නේ නැහැ. 1182 01:11:34,583 --> 01:11:35,833 ස්තූතියි, ලූක් මහතා. 1183 01:11:36,625 --> 01:11:38,500 මේ දේවාලය පෞරාණිකයි වගේ නේද? 1184 01:11:38,583 --> 01:11:41,166 එය වසර 200 ක් පමණ පැවතුනි. 1185 01:11:41,250 --> 01:11:42,625 - අවුරුදු දෙසීයක්? - ඔව්. 1186 01:11:45,875 --> 01:11:50,333 මෙය වන්දනා කර ඇත පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ගම්වැසියන් විසින්. 1187 01:11:50,416 --> 01:11:53,250 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මෙහි පැමිණෙන්නේ යාඥා කිරීමටය 1188 01:11:53,333 --> 01:11:57,125 ආරක්ෂිත මුහුදු ගමන් සහ බහුල අල්ලා ගැනීම් සඳහා. 1189 01:11:57,875 --> 01:12:00,375 මේ වගේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න ඔබ කවදාවත් පොහොසත් නොවනු ඇත. 1190 01:12:01,875 --> 01:12:03,125 ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යද? 1191 01:12:05,583 --> 01:12:06,791 මාව අනුගමනය කරන්න. 1192 01:12:11,625 --> 01:12:14,458 නවය! මුදල් ඔබ සතුයි! 1193 01:12:14,541 --> 01:12:16,458 යන්න. එය කරන්න! 1194 01:12:16,541 --> 01:12:18,125 පොහොසත් වීම පහසුය. 1195 01:12:18,208 --> 01:12:20,041 අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි එක්වීම පමණි. 1196 01:12:20,125 --> 01:12:21,416 හදවත් දෙකක්! 1197 01:12:22,500 --> 01:12:25,000 - මම මුලින්ම ආවා! - බොන්න! චියර්ස්! 1198 01:12:32,958 --> 01:12:34,250 ලොකු ඔට්ටු අල්ලන්න තැනක් ලැබුණා. ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 1199 01:12:34,333 --> 01:12:35,666 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1200 01:12:35,750 --> 01:12:36,583 චියර්ස්! 1201 01:12:36,666 --> 01:12:38,541 ඒක හරි. 1202 01:12:39,750 --> 01:12:42,000 අනේ දෙවියනේ! 1203 01:12:42,083 --> 01:12:44,041 - නැවතත් බිංදුව? නැවතත්? -ඒකට සාප වේවා! 1204 01:12:46,208 --> 01:12:48,291 ඔක්කොම ඇතුලට නේද? 1205 01:12:48,375 --> 01:12:50,333 අනේ දෙවියනේ. 1206 01:12:50,416 --> 01:12:52,250 ඔබ දැන් ඩොලර් 5,000ක් ණයයි, තුවාන්! 1207 01:12:52,333 --> 01:12:54,083 රන් ටේල්ස් දුසිමකට වඩා! 1208 01:12:54,166 --> 01:12:57,208 ඔහු තවත් සතයක් ණයට දෙන්නේ නැත අපි ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත් අපව ඉතිරි නොකරනු ඇත. 1209 01:12:58,333 --> 01:12:59,791 මම මගේ සියලු වටිනා දේවල් උකස් කළා, 1210 01:12:59,875 --> 01:13:02,833 නමුත් එය තවමත් ගෙවීමට ප්රමාණවත් නොවේ. 1211 01:13:02,916 --> 01:13:03,750 මට අදහසක් තියෙනවා. 1212 01:13:03,833 --> 01:13:05,291 මම මාළු ගන්න ඔබේ ගමේ ඉන්නකොට 1213 01:13:05,375 --> 01:13:07,541 ඇඹරැල්ලා කියලා මට ආරංචි වුණා ඉතා වටිනා වේ. ඔබට එය ලබාගත හැකිද? 1214 01:13:07,625 --> 01:13:09,375 පිස්සුද මචන්? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1215 01:13:09,458 --> 01:13:11,750 ඔයාට ඕන ඔය මැරයො ඉන්න අපිව කපන්න, හාහ්? 1216 01:13:11,833 --> 01:13:13,708 අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම් සහ ඉක්මනින් ගෙවන්න, අපි රැවටිලා. 1217 01:13:20,458 --> 01:13:21,708 බැල්ලිගේ පුතා! 1218 01:13:22,291 --> 01:13:24,083 ඔබ මාව සකස් කළා! 1219 01:13:25,458 --> 01:13:27,208 හෙඩොනිස්ට් කෙනෙක් වීම ඔයාව මට පහසු ඉලක්කයක් කළා. 1220 01:13:27,708 --> 01:13:29,833 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද Tuan Model? 1221 01:13:31,625 --> 01:13:32,875 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1222 01:13:35,458 --> 01:13:37,500 ලොක්කා! ටෑන් මහතා පැමිණියේය. 1223 01:13:38,541 --> 01:13:39,750 අවුල ඉවත් කරන්න 1224 01:13:39,833 --> 01:13:41,916 සහ ඒවා අගුලු දමන්න! 1225 01:14:14,333 --> 01:14:15,166 ටෑන් මහතා! 1226 01:14:19,583 --> 01:14:20,833 නියමිත වේලාවට, සුපුරුදු පරිදි! 1227 01:14:26,708 --> 01:14:28,583 මෙය ඉතා දුර්ලභයි, ඔබ දන්නවා. 1228 01:14:30,208 --> 01:14:31,541 ඔබට එය සැබවින්ම ලැබී ඇති බව විශ්වාස කළ නොහැක! 1229 01:14:31,625 --> 01:14:32,458 මගේ ශෛලිය. 1230 01:14:33,958 --> 01:14:37,250 මාළු සඳහා සෑම සංචාරයක්ම අලුත් දේවල් ගෙන එයි නේද? 1231 01:14:37,958 --> 01:14:39,750 ඔබේ මාළු විකුණන්නා ඉදිරිපස විශිෂ්ටයි. 1232 01:14:42,625 --> 01:14:43,791 කූඩ දෙකක්? 1233 01:14:44,375 --> 01:14:45,250 එකම මිල? 1234 01:14:45,333 --> 01:14:46,500 වෙනසක් නැත. 1235 01:14:46,583 --> 01:14:47,916 ඔක්කොම ගන්න. 1236 01:14:50,375 --> 01:14:52,583 සහ දුර්ලභ දේවල් කොහෙද ඔබ මට ඒ ගැන කිව්වද? 1237 01:15:04,250 --> 01:15:07,541 අන්තිමට එයාලා මේක විකුණන්න එකඟ වුණා නේද? 1238 01:15:12,375 --> 01:15:16,291 මම මේක ගන්න එක පාරක් An Hai Village එකට ගියා, 1239 01:15:17,333 --> 01:15:19,583 නමුත් ඔවුන් කියා සිටියේ එය ධාතුවක් බවයි සහ විකිණීම ප්රතික්ෂේප කළේය. 1240 01:15:19,666 --> 01:15:21,250 ඔබ එය අතට ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 1241 01:15:25,208 --> 01:15:27,416 සහ පදනම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1242 01:15:31,208 --> 01:15:33,583 ඔබ අදහස් කරන්නේ ගලයි මෙම තල්මසුන්ගේ පිළිමය පිහිටා තිබේද? 1243 01:15:34,208 --> 01:15:34,958 ඔව්. 1244 01:15:36,000 --> 01:15:40,166 මෙහිම තල්මසුන් පිළිමය රාත්තල් හතරකට වඩා බරයි, 1245 01:15:41,083 --> 01:15:44,625 වෙළඳපොලේ 14 ක් පමණ වටිනා. 1246 01:15:45,375 --> 01:15:47,250 පදනම රාත්තල් 22 කට වඩා වැඩිය පිරිසිදු ඇම්බර්ග්රිස් වලින්. 1247 01:15:47,333 --> 01:15:49,916 ලෝඩ් වේල් 1248 01:15:50,000 --> 01:15:51,625 එකට, පිළිමය සහ පාදම 1249 01:15:51,708 --> 01:15:52,958 ග්‍රෑන්ඩ් 143කට පමණ යන්න. 1250 01:15:53,875 --> 01:15:55,750 -සිය හතළිස් තුනේ ග්‍රෑන්ඩ්? - ඔව්. 1251 01:15:56,875 --> 01:15:57,791 ගණන් ගන්න එපා. 1252 01:15:58,333 --> 01:16:00,500 මම හිතන්නේ අපි මෙහි ඇති දේ පමණක් ගන්නෙමි. 1253 01:16:01,125 --> 01:16:02,416 නමුත් මොනතරම් කණගාටුවක්ද! 1254 01:16:03,125 --> 01:16:06,666 මට පදනම ලබා ගත හැකි නම්, අපි 143 ට හොඳද? 1255 01:16:07,625 --> 01:16:08,666 සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, හරිද? 1256 01:16:09,583 --> 01:16:11,833 මට හෙට හොංකොං යන්න වෙනවා. 1257 01:16:13,458 --> 01:16:14,833 මම හෙට උදේ ඔයාට බේස් එක ගේන්නම්. 1258 01:16:16,625 --> 01:16:18,208 මට උදේ පදනම ගෙනෙන්න, 1259 01:16:18,833 --> 01:16:20,416 මම ඔබට විශේෂ ගාස්තුවක් දෙන්නම්. 1260 01:16:23,083 --> 01:16:23,916 150 මහා. 1261 01:16:24,500 --> 01:16:25,583 ග්රෑන්ඩ් 150? 1262 01:16:27,291 --> 01:16:29,250 ඒ අතට අත දීම හෙට වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න. 1263 01:16:31,000 --> 01:16:31,916 නැවත හමුවෙන්නම්! 1264 01:16:46,791 --> 01:16:48,916 ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද? 1265 01:16:49,000 --> 01:16:50,125 එය ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න. 1266 01:16:50,208 --> 01:16:51,416 එය ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයකි. 1267 01:16:51,916 --> 01:16:53,541 ඔබ ඔහුව තදින් බැඳ ඇති බවට වග බලා ගන්න. 1268 01:16:54,708 --> 01:16:56,833 ඔයාලට ඇම්බර්ග්‍රිස් තියෙනවා. ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 1269 01:16:56,916 --> 01:16:58,041 අපිට ඕන ඔයාව ගඟට විසි කරන්න. 1270 01:16:59,541 --> 01:17:00,916 ටැම්. 1271 01:17:01,000 --> 01:17:02,166 අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි. 1272 01:17:02,250 --> 01:17:03,666 ලොක්කා තද කරනවා. 1273 01:17:04,166 --> 01:17:05,125 කුමක් සඳහා ද? 1274 01:17:06,000 --> 01:17:08,458 කාර් එක ලෑස්ති කරන්න කිව්වා. ඉතින් අපිට An Hai ගමට යන්න පුළුවන්. 1275 01:17:09,750 --> 01:17:10,916 ඔබ එහි යන්නේ ඇයි? 1276 01:17:11,916 --> 01:17:13,083 ඔබම මගුලට යන්න. 1277 01:17:15,041 --> 01:17:16,583 ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ, හාහ්? 1278 01:17:16,666 --> 01:17:18,708 අපොයි! ප්‍රතිඵල බලන්න! මගුල් මෝඩයා! 1279 01:17:18,791 --> 01:17:20,125 බලන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ඔබ මෙයට ඇදගෙන ගියාද? 1280 01:17:20,208 --> 01:17:22,208 එය මගේ පමණක් වරදක් නොවේ! 1281 01:17:22,291 --> 01:17:24,333 දේවල් මේ ආකාරයට අවසන් නොවනු ඇත 1282 01:17:24,416 --> 01:17:25,791 ඔබ මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළේ නම් ඇඹරැල්ලා විකුණුවා. 1283 01:17:25,875 --> 01:17:27,250 ඔබ තවමත් ඒ ගැන කරදර වෙනවාද? 1284 01:17:27,333 --> 01:17:28,666 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1285 01:17:28,750 --> 01:17:31,291 අපොයි! මම ලිහා ගත්තොත්, මම ඔයාව අඳිනවා, තුවාන්! 1286 01:17:31,375 --> 01:17:33,250 හිස යන්න! මට ගහන්න, මෝඩයා! 1287 01:17:33,333 --> 01:17:34,375 කට වහපන්! 1288 01:17:34,875 --> 01:17:36,875 - ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා? -කට වහපන්! 1289 01:17:36,958 --> 01:17:38,625 පහසු, පහසු. 1290 01:17:38,708 --> 01:17:39,666 පහසු, පහසු. 1291 01:17:41,000 --> 01:17:42,291 ඔබ ඉවරද? 1292 01:17:42,375 --> 01:17:43,250 ගඟේ දිගටම වාද කරන්න. 1293 01:18:01,125 --> 01:18:02,791 එපමණයි, නමුත් ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය. 1294 01:18:30,375 --> 01:18:33,125 අර රස්තියාදුකාරයෝ කිව්වා අද එනවා කියලා. 1295 01:18:33,208 --> 01:18:35,666 නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු දැක නැත. 1296 01:18:35,750 --> 01:18:37,041 ඒකට සාප වේවා. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1297 01:18:37,708 --> 01:18:39,291 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ලූක්? 1298 01:18:43,958 --> 01:18:45,000 සමාවෙන්න සර්? 1299 01:18:45,583 --> 01:18:46,500 ඔබ මෙහි පැමිණියේ යාච්ඤා කිරීමටද? 1300 01:18:48,458 --> 01:18:49,500 ඔව්! 1301 01:18:49,583 --> 01:18:50,833 මම ලුක් මහතාව යාඥා කරන්න මෙතනින් බැස්සුවා. 1302 01:18:50,916 --> 01:18:52,875 ලූක් මහත්තයා එක පාරක් මෙතනට ආවා මාළු ගන්න. 1303 01:18:52,958 --> 01:18:53,833 මතකද? 1304 01:18:54,666 --> 01:18:55,500 නැහැ! 1305 01:18:56,166 --> 01:18:57,958 -ඔයා කොහේද යන්නේ? -ඉවර කරන්න. 1306 01:18:59,125 --> 01:19:00,416 තත්පරයක්! 1307 01:19:00,500 --> 01:19:01,833 ලූක් මහතා පෞද්ගලික සාකච්ඡාවක් පවත්වයි හායි මහතා සමඟ දේවාලයේ. 1308 01:19:01,916 --> 01:19:03,291 පසුව එන්න, හරිද? 1309 01:19:03,375 --> 01:19:05,208 එය පිරිසිදු කිරීම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 1310 01:19:14,125 --> 01:19:16,125 ඔබ යාච්ඤා කිරීමට ආවා, නමුත් පිහියක් ගෙනාවාද? 1311 01:19:20,375 --> 01:19:22,625 මේ දේ මගේ දැලිපිහිය. 1312 01:19:23,208 --> 01:19:24,625 මෙතන. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1313 01:19:24,708 --> 01:19:25,958 බලන්න. මම එය භාවිතා කරන ආකාරය එයයි. බලන්න? 1314 01:19:26,041 --> 01:19:26,875 ඇත්තෙන්ම පහසුයි. 1315 01:19:26,958 --> 01:19:28,083 බලන්න? 1316 01:19:31,750 --> 01:19:34,458 ඒකට කමක් නැහැ! මම සනීපෙන්! එය සාමාන්යයි සමහර විට ඔබේ සම ඉවත් කිරීමට. 1317 01:19:35,291 --> 01:19:36,791 - පුදුමයි. -මහත්තයා හායි. 1318 01:19:36,875 --> 01:19:38,458 - මොකක්ද? - අපි ඔබට තෑග්ගක් ඇත. 1319 01:19:38,541 --> 01:19:42,041 ඔහ්, එන්න. මේ සඳහා ඔබේ මුදල් නාස්ති නොකරන්න. 1320 01:19:42,125 --> 01:19:43,000 ස්තූතියි, නමුත් මට එය දරාගත නොහැක. 1321 01:19:58,958 --> 01:20:00,958 -බාඕ! යන්න! - ඔබ අවසන් කළාද? 1322 01:20:04,125 --> 01:20:05,291 පැරණි Ut! Young Ut! 1323 01:20:05,375 --> 01:20:06,625 ඔවුන්ව නවත්වන්න! 1324 01:20:06,708 --> 01:20:08,500 ඔවුන් ඇම්බර්ග්‍රිස් ගත්තා! 1325 01:20:08,583 --> 01:20:09,958 - ශුද්ධ ජරාව! - සර්! 1326 01:20:10,041 --> 01:20:11,500 සර්! සර්! 1327 01:20:11,583 --> 01:20:12,416 සමාවෙන්න සර්! 1328 01:20:16,250 --> 01:20:17,375 ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ට පහර දෙනවා! 1329 01:20:17,458 --> 01:20:18,291 අනේ දෙවියනේ, ඔවුන් අපට පහර දෙනවා! 1330 01:20:18,375 --> 01:20:20,333 එහේ! එන්න, යාලුවනේ! 1331 01:20:22,166 --> 01:20:25,208 ඇයි අපේ මිනිස්සුන්ට ගහන්නේ? යාලුවනේ! 1332 01:20:26,125 --> 01:20:28,708 යාලුවනේ! ඒ කාලකණ්ණි ලූක් නවත්වන්න! 1333 01:20:28,791 --> 01:20:30,250 ඔයාට හරි ද? හායි මහත්මයා! 1334 01:20:30,333 --> 01:20:32,166 - ඔහු ඇම්බර්ග්‍රිස් ගත්තා! - මගේ දෙයියනේ! 1335 01:20:32,250 --> 01:20:34,833 හොරකම් කරලා මිනිස්සුන්ටත් ගහනවා. ඇම්බර්ග්‍රිස් ආපසු දෙන්න! 1336 01:20:36,333 --> 01:20:38,875 මම ඇඹරැල්ලා ගත්තා තුවාන්ගේ ණය සඳහා ගෙවීමක් ලෙස. 1337 01:20:38,958 --> 01:20:41,041 -තුවාන් මුදල් ණයයිද? එහෙම කොහොම ද? - මේ කුමක් ගැනද? 1338 01:20:41,125 --> 01:20:42,625 මේ කුමක් ගැනද? 1339 01:20:42,708 --> 01:20:46,833 තුවාන් සයිගොන් වෙත ගියේ සූදුවටය ඒ වගේම මගෙන් ගොඩක් ණයට ගත්තා. 1340 01:20:46,916 --> 01:20:49,666 ඔහු තල්මසුන් පිළිමය විකුණුවා, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය. 1341 01:20:49,750 --> 01:20:52,541 අද මම ආවේ ඉතුරු ටික ගන්න ඔහු ගෙවිය යුතු දේ පියවීමට ඇම්බර්ග්‍රිස්ගේ. 1342 01:20:53,458 --> 01:20:54,708 ඇයි මහත්තයෝ අපිට බොරු කිව්වේ? 1343 01:20:54,791 --> 01:20:57,708 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද තුවාන්ට ආහාර විෂ වුණා කියලා සහ සයිගොන්හි රෝහලට යාමට සිදු වූයේද? 1344 01:20:57,791 --> 01:21:00,333 ඔබ යමක් සඟවන්නේ කෙසේද? මුළු ගමෙන්ම මේක බරපතලද? 1345 01:21:00,416 --> 01:21:01,750 ඒක කොච්චර වැරදිද දන්නවද? 1346 01:21:02,333 --> 01:21:04,375 තුවාන්ට තමාගේම ණය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. 1347 01:21:04,958 --> 01:21:06,625 - ඔබට අයිතියක් නැහැ එය මෙසේ විසඳන්න. - ඔබ හරි. 1348 01:21:06,708 --> 01:21:08,583 -එය ඇත්ත. - ණයගැති අය ගෙවිය යුතුය. 1349 01:21:08,666 --> 01:21:11,416 -අපේ ගමේ දේහය ගන්න බෑ. -ඒක හරි. එය ආපසු දෙන්න! 1350 01:21:11,500 --> 01:21:12,750 - එය ආපසු දෙන්න! -ඒක හරි! 1351 01:21:12,833 --> 01:21:14,958 එය ආපසු දෙන්න, නැතහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 1352 01:21:15,791 --> 01:21:17,833 ඔව්! ඔයාලා ටෝස්ට්! 1353 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 ටූ මහත්තයා මෙතන නියම මැරයෙක්. 1354 01:21:19,833 --> 01:21:20,750 - එය ආපසු දෙන්න! - එය ආපසු දෙන්න! 1355 01:21:20,833 --> 01:21:23,250 එය ආපසු දෙන්න! 1356 01:21:23,333 --> 01:21:24,583 එය ආපසු දෙන්න! 1357 01:21:24,666 --> 01:21:28,500 එය ආපසු දෙන්න! 1358 01:21:28,583 --> 01:21:29,875 මොන මගුලක්ද ඔයා පිඹින්නේ, හාහ්?! 1359 01:21:31,750 --> 01:21:33,500 ඔයා මොනවද පිඹින්නේ, හාහ්?! 1360 01:21:42,208 --> 01:21:43,041 ආ, තු මහත්මයා? 1361 01:21:44,333 --> 01:21:45,708 ආ, තු මහත්මයා? 1362 01:21:45,791 --> 01:21:47,458 ඔබත් යන්න, මිසිස් බා? 1363 01:21:48,500 --> 01:21:49,333 ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? 1364 01:21:55,375 --> 01:21:56,625 ඒ පිහි සහ පොලු මොකටද? 1365 01:21:57,625 --> 01:21:59,500 ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙලා කියලා? 1366 01:21:59,583 --> 01:22:01,625 ඇත්තටම ඔබ මිනිසුන්ව කප්පාදු කරනවාද? මහ දවල්? 1367 01:22:01,708 --> 01:22:04,250 මෙතන! මෙහි කපා දමන්න! ලේ ගලන්නේ මෙතැනදීය. 1368 01:22:05,083 --> 01:22:06,083 අපොයි, ඔයා ඇත්තටම කැපුවාද? 1369 01:22:06,750 --> 01:22:08,166 - ඔයා මැරෙන්නද බලන්නේ? -නෑ. 1370 01:22:11,750 --> 01:22:13,458 -ආ, හායි මහත්මයා? - දිවා ආහාරය සඳහා වේලාව. 1371 01:22:14,166 --> 01:22:15,416 තාම කන්න දෙයක් නෑ. 1372 01:22:15,500 --> 01:22:16,458 පූජාවන්. 1373 01:23:07,125 --> 01:23:08,458 ඒ අපතයෝ තාම ජීවතුන් අතරද? 1374 01:23:09,333 --> 01:23:10,500 පුදුමද? 1375 01:23:10,583 --> 01:23:12,583 පුදුමයි. සම්පූර්ණයෙන්ම කම්පනයට පත් විය! 1376 01:23:12,666 --> 01:23:14,875 ධීවරයන් අපිව විසි කරනවා වතුරට ඇතුල් වීම විශාල වැරැද්දකි. 1377 01:23:15,958 --> 01:23:18,708 කාර් එක ලෑස්ති කරන්න කිව්වා. ඉතින් අපිට An Hai ගමට යන්න පුළුවන්. 1378 01:23:19,666 --> 01:23:21,166 -අපොයි! ප්‍රතිඵල බලන්න! - මගුල් මෝඩයා! 1379 01:23:28,083 --> 01:23:29,875 බලන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා ඔබ මෙයට ඇදගෙන ගියාද? 1380 01:23:30,458 --> 01:23:31,416 එය මගේ පමණක් වරදක් නොවේ! 1381 01:23:31,500 --> 01:23:33,500 දේවල් මේ ආකාරයට අවසන් නොවනු ඇත 1382 01:23:33,583 --> 01:23:34,875 ඔබ මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළේ නම් සහ ඇම්බර්ග්‍රිස් විකුණුවා! 1383 01:23:34,958 --> 01:23:36,083 ඔබ තවමත් ඒ ගැන කරදර වෙනවාද? 1384 01:23:36,166 --> 01:23:37,875 අපි මැරෙන්නයි යන්නේ! 1385 01:23:37,958 --> 01:23:41,416 මම කුලියට ගැනීමට ප්‍රමාද වූ විට, ඉඩම් හිමියා අගුල වෙනස් කරයි. 1386 01:23:59,166 --> 01:24:01,875 ඉතින් ඔයා තමයි අවසාන ලොක්කා. 1387 01:24:03,875 --> 01:24:04,875 මොකක්ද, එයා නෙවෙයි නේද? 1388 01:24:08,958 --> 01:24:12,583 ටැම්! ඔහු ඇඹරැල්ලා පදනම ගත්තේය. 1389 01:24:15,666 --> 01:24:17,541 අපි ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන්නෙමු. 1390 01:24:18,250 --> 01:24:20,833 ඔබට ඇඹරැල්ලා ගැනීමට අයිතියක් නැත. 1391 01:24:23,666 --> 01:24:24,666 යාලුවනේ! 1392 01:24:25,875 --> 01:24:26,791 මග හදාගන්න! 1393 01:25:30,750 --> 01:25:32,666 ඔබ! 1394 01:27:28,291 --> 01:27:31,000 දෙවියනේ! බැටරිය හැක ඔවුන් සියල්ලන්ම කම්පනයට පත් කරමින් හැසිරවිය හැකිද? 1395 01:27:35,250 --> 01:27:36,958 ඔයා කොහොමද අපේ මිනිස්සුන්ට ගැහුවේ? 1396 01:27:37,041 --> 01:27:38,875 ඔබ අවසන්. 1397 01:27:38,958 --> 01:27:39,833 යන්න, හැමෝම! 1398 01:27:59,291 --> 01:28:03,416 -මකබෑවිලා පලයන්! - මැරයා, හාහ්? 1399 01:28:03,500 --> 01:28:05,125 ළං වෙන්න, මම ඔබව කම්පනයට පත් කරන්නම්! 1400 01:28:05,208 --> 01:28:07,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1401 01:28:07,708 --> 01:28:08,833 - ඔයා පික්! - නිරයට යන්න! 1402 01:28:08,916 --> 01:28:10,958 - නිරයට යන්න! - ඔබ මගේ බෑණාට පහර දුන්නේ කෙසේද? 1403 01:28:13,083 --> 01:28:14,041 අපේ මිනිස්සු මෙතන! 1404 01:28:14,125 --> 01:28:15,500 යාලුවනේ! යන්න! 1405 01:28:15,583 --> 01:28:17,916 මගේ පිගී! මම එනවා! 1406 01:28:23,541 --> 01:28:25,125 එය ගෙන එන්න! 1407 01:29:26,583 --> 01:29:27,791 එය ගෙන එන්න! 1408 01:29:35,500 --> 01:29:36,416 පැරණි Ut! 1409 01:29:43,541 --> 01:29:45,666 අනේ දෙවියනේ. 1410 01:29:45,750 --> 01:29:46,833 කොටි හස්තය! 1411 01:29:46,916 --> 01:29:47,875 ඔයා බය වුනාද? ඉදිරියට එන්න! 1412 01:29:49,000 --> 01:29:50,375 ශුද්ධ Paddle Slash! 1413 01:29:50,458 --> 01:29:51,500 ශුද්ධ Paddle Slash! 1414 01:29:51,583 --> 01:29:53,541 ඔයා මාව කැපුවා නේද? 1415 01:29:53,625 --> 01:29:54,958 - අපතයා! - ඔහුව අවසන් කරන්න! 1416 01:29:56,083 --> 01:29:58,791 -අවජාතකයා! - ඒයි, මේ අවජාතකයා මාව කම්පනයට පත් කළා, ආදරණීය! 1417 01:29:58,875 --> 01:30:00,125 ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 1418 01:30:00,208 --> 01:30:02,458 කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න, හාහ්? 1419 01:30:02,541 --> 01:30:04,625 ඔබ කොහොමද මගේ සැමියා කම්පනයට පත් කරන්නේ? 1420 01:30:04,708 --> 01:30:06,250 - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! - නිරයට යන්න! 1421 01:31:40,375 --> 01:31:41,291 බැල්ලිය! 1422 01:33:39,541 --> 01:33:41,250 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1423 01:33:41,833 --> 01:33:43,375 -උදව්! - එන්න මට උදව් කරන්න! 1424 01:33:43,458 --> 01:33:44,500 - ඔහුව බේරගන්න! - ඔහුව එළියට අදින්න! 1425 01:33:46,416 --> 01:33:47,500 ඔහුව බේරගන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1426 01:33:48,875 --> 01:33:50,458 අනේ දෙවියනේ! 1427 01:33:52,083 --> 01:33:54,208 -ඇම්බර්ග්‍රිස් තවමත් ඇතුලේ! -කුමක් ද? 1428 01:33:55,000 --> 01:33:56,041 - ටෑම්! ඔයාට පිස්සුද? - මාව නවත්වන්න එපා! 1429 01:33:56,125 --> 01:33:56,958 ගින්න ඇවිළෙන බව ඔබට නොපෙනේද? 1430 01:33:57,041 --> 01:33:58,916 මාව නවත්වන්න එපා! මගෙන් අයින් වෙන්න! 1431 01:33:59,000 --> 01:34:01,125 - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? - මට යන්න දෙන්න! 1432 01:34:12,291 --> 01:34:13,708 තුවාන්! 1433 01:34:16,041 --> 01:34:17,625 -මගේ දෙයියනේ! තුවාන්! - නෑ! 1434 01:34:22,833 --> 01:34:24,875 තුවාන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1435 01:34:24,958 --> 01:34:27,375 -පලයන් එළියට! - අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1436 01:34:30,750 --> 01:34:32,041 තුවාන්! 1437 01:34:32,125 --> 01:34:34,666 තුවාන්! තුවාන්! 1438 01:34:37,083 --> 01:34:38,083 තුවාන්! 1439 01:34:38,166 --> 01:34:41,125 පිටතට යන්න! එය භයානකයි! 1440 01:34:52,208 --> 01:34:53,583 අහෝ හිතවත! 1441 01:34:54,083 --> 01:34:55,625 අනේ දෙවියනේ! 1442 01:34:55,708 --> 01:34:58,625 අහෝ හිතවත! ගින්න නිවා දමන්න! දැන් එය එළියට දමන්න! 1443 01:34:58,708 --> 01:35:01,416 අහෝ දෙවියනේ! 1444 01:35:02,958 --> 01:35:04,083 එය පිච්චෙනවා! 1445 01:35:14,500 --> 01:35:16,041 ඔහුගේ පිටේ ගින්න නිවා දමන්න! 1446 01:35:16,125 --> 01:35:17,541 මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න! 1447 01:35:20,250 --> 01:35:22,208 තුවාන්, මෙතන දණගහන්න. මෙතන දණගහන්න. 1448 01:35:25,625 --> 01:35:26,458 ජේසුනි! ඔබට සිහිය නැතිද? 1449 01:35:26,541 --> 01:35:27,375 ඔබ හොඳින්ද? 1450 01:35:27,458 --> 01:35:28,666 මෙතරම් විශාල ගින්නක් සමඟ, ඔබ තවමත් වේගයෙන් ඇතුළට යනවාද? 1451 01:35:28,750 --> 01:35:29,750 මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 1452 01:35:29,833 --> 01:35:31,333 -මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. -ඔයා හොඳින්ද? 1453 01:35:32,416 --> 01:35:35,208 මට එය තේරුණා. 1454 01:35:35,291 --> 01:35:36,833 -මට එය තේරුණා. - ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1455 01:35:36,916 --> 01:35:38,000 මට එය තේරුණා. 1456 01:35:38,083 --> 01:35:40,166 මට තේරුණා අයියේ. මට එය තේරුණා. 1457 01:35:44,916 --> 01:35:45,916 දෙයියනේ! 1458 01:35:46,000 --> 01:35:48,041 ඔහුගේ මුහුණ දැනටමත් පිළිස්සී ඇත! 1459 01:35:48,125 --> 01:35:50,708 පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා, මිනිස්සු! 1460 01:35:50,791 --> 01:35:52,125 පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා! 1461 01:35:53,125 --> 01:35:54,125 නිලධාරීන්! 1462 01:35:54,208 --> 01:35:57,208 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කරදර කිරීමටයි! 1463 01:35:57,291 --> 01:35:59,416 නිලධාරියා! මෙතන! නිලධාරියා! 1464 01:35:59,500 --> 01:36:01,250 මෙතන! ඔහුව මෙතනින් අල්ලගන්න, නිලධාරියා! 1465 01:36:01,333 --> 01:36:02,291 ඒක හරි! 1466 01:36:02,375 --> 01:36:04,333 කැටි කරන්න! කැටි කරන්න! මම කිව්වා, හැමෝම, කැටි කරන්න! 1467 01:36:05,375 --> 01:36:07,458 හරි! 1468 01:36:23,750 --> 01:36:24,875 මගේ සමාව. 1469 01:36:24,958 --> 01:36:26,708 මම දේවාල භාරකරු, 1470 01:36:27,750 --> 01:36:29,208 ඒත් මම මගේම සහෝදරයාට ඉඩ දුන්නා 1471 01:36:30,041 --> 01:36:31,250 ඇම්බර්ග්රිස් ගන්න. 1472 01:36:32,708 --> 01:36:34,916 හොඳ දෙයක් අපි ඇම්බර්ග්‍රිස් නැවත ලබා ගත්තා. 1473 01:36:35,500 --> 01:36:37,458 ඒක නැති වුණා නම් ගෙනත් දෙන්න තිබුණා අපේ ගමට විපතක්. 1474 01:36:37,541 --> 01:36:39,916 අපේ ගමේ කවුරුත් නෑ ඔහු කළාක් මෙන් සොරකම් කර ඇත. 1475 01:36:40,000 --> 01:36:44,125 ඔහුට ඇඹරැල්ලා සොරකම් කර විකිණීමට හැකි නම්, 1476 01:36:44,208 --> 01:36:46,041 ඔහු ඊළඟට විකිණීමට එඩිතර නොවන්නේ කුමක්ද? 1477 01:36:46,541 --> 01:36:48,833 සමාව ඉල්ලනවා. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1478 01:36:48,916 --> 01:36:50,333 මගේ සහෝදරයාට මඟ පෙන්වීමට මට නොහැකි විය, 1479 01:36:50,416 --> 01:36:51,541 එබැවින් අන් අය ඔහුව නොමඟ යැවූහ. 1480 01:36:52,125 --> 01:36:53,875 -මම-- - ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 1481 01:36:53,958 --> 01:36:56,041 ඔයාගේ අයියා හිටියා සූදුවට ඇබ්බැහි නොවී, 1482 01:36:56,125 --> 01:36:57,583 කිසිවෙකුට ඔහුව හසුරුවා ගත නොහැකි විය. 1483 01:36:57,666 --> 01:37:01,416 ඔබේ පියා වඩාත් ගෞරවනීය මිනිසා විය මේ ගමේ. 1484 01:37:01,500 --> 01:37:03,583 ඔයාගේ හොරා අයියාව අමතක කරන්න. 1485 01:37:03,666 --> 01:37:04,500 නමුත් ඔබ, ටෑම්! 1486 01:37:04,583 --> 01:37:07,333 ඇත්තටම ඔයා දැන් මේ තරම් පිරිහිලාද? 1487 01:37:07,416 --> 01:37:10,583 කොහොමද කෙනෙක් එයාට කැමති වෙන්නේ සිද්ධස්ථාන පාලකයෙක් වෙන්නද? 1488 01:37:10,666 --> 01:37:13,291 අපි ඔබව විශ්වාස කළා මෙච්චර වෙලා කිසිම දෙයක් නැතුව, ටෑම්. 1489 01:37:13,375 --> 01:37:15,708 මම ඔයාලා දෙන්නව කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ වගේ නරක් වෙන්න. 1490 01:37:16,791 --> 01:37:19,666 එය මගේ වරදකි! අයියා මුකුත් කළේ නැහැ. 1491 01:37:19,750 --> 01:37:22,291 මම දන්නවා මම කරපු දේට සමාව දෙන්න අමාරුයි කියලා. 1492 01:37:25,375 --> 01:37:26,583 ඒ නිසා මම මෙතනින් යන්න තීරණය කළා 1493 01:37:27,625 --> 01:37:29,541 සහ නැවත කිසිදාක. 1494 01:37:31,083 --> 01:37:32,750 මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ 1495 01:37:33,708 --> 01:37:35,333 හැමෝම මම වෙනුවෙන් කරපු දේ. 1496 01:37:58,458 --> 01:37:59,875 යන්න. ඉක්මනින් යන්න. 1497 01:37:59,958 --> 01:38:01,208 කතාවක් කරන්න ඕන නෑ. 1498 01:38:01,291 --> 01:38:02,791 ඔව්! ඔබ යනවා නම් ඉක්මනින් යන්න! 1499 01:38:02,875 --> 01:38:05,541 ඔහු නැවතී සිටියහොත්, ඔහු ඔහුගේ පැරණි ක්‍රම නැවත කරයි. 1500 01:38:05,625 --> 01:38:06,541 -ඒක හරි! - හරි! 1501 01:38:06,625 --> 01:38:08,083 යන්න! දැන් යන්න! සයිගොන් හි ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 1502 01:38:08,166 --> 01:38:09,041 හරි! දැන් යන්න! 1503 01:38:09,125 --> 01:38:10,458 පිටතට ගොස් ආපසු පැමිණීමට කරදර නොවන්න. 1504 01:38:10,541 --> 01:38:13,958 - යන්න! - යන්න! 1505 01:38:14,041 --> 01:38:15,166 කොච්චර හිතුවක්කාරද. 1506 01:38:15,250 --> 01:38:16,708 ඇති! නිශ්ශබ්ද වන්න! 1507 01:38:19,125 --> 01:38:21,125 ඔයාල හිතනවද යාලුවනේ මේ දේ ඇත්තටම වැදගත්ද? 1508 01:38:21,958 --> 01:38:23,125 බලන්න! 1509 01:38:27,125 --> 01:38:28,291 -කුමක් ද? -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1510 01:38:28,375 --> 01:38:29,625 ඔබ නිශ්චලව සිටින්න! 1511 01:38:33,208 --> 01:38:35,041 ඔව්! තුවාන් අවුල්! 1512 01:38:35,875 --> 01:38:38,208 නමුත් අවංකවම, මම අසමි ඔබ සැමට මෙම ප්‍රශ්නය. 1513 01:38:38,291 --> 01:38:40,000 මෙතන ඉන්න කෙනෙක් කවදාවත් වරදක් කරලා නැද්ද? 1514 01:38:41,833 --> 01:38:43,500 හේයි, අළු-හිසකෙස් ටූ. 1515 01:38:43,583 --> 01:38:46,875 සිදුරක් සහිත බෝට්ටුව මතක තබා ගන්න මම ඔයාට අලුත්වැඩියා කරන්න කිව්වා කියලා? 1516 01:38:46,958 --> 01:38:49,291 නමුත් ඔබ කළේ තුප්පහි වැඩකි. 1517 01:38:49,375 --> 01:38:53,041 පසුව බෝට්ටුව මුහුදට ගියේය, වැඩි දුරක් නොගිය අතර ගිලී ගියේය. 1518 01:38:54,583 --> 01:38:55,916 සහ ඔබ, මිසිස් බේ! 1519 01:38:56,000 --> 01:38:56,958 කුමක් ද? මම ගැන කුමක් ද? 1520 01:38:57,041 --> 01:38:58,541 කරවල අලෙවිය ගැන. 1521 01:38:59,375 --> 01:39:03,000 එම මාළු සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී නැත, නමුත් ඔබ එය විකිණීම සඳහා ඉතිරි කොටස් සමඟ මිශ්ර කළා. 1522 01:39:03,083 --> 01:39:04,333 මම ඒ ගැන නොදන්නවා කියලා හිතන්න එපා. 1523 01:39:04,416 --> 01:39:05,333 ඇය කම්මැලි පුද්ගලයෙකි! 1524 01:39:06,000 --> 01:39:06,833 සහ ඔබ දෙදෙනා! 1525 01:39:07,416 --> 01:39:09,666 ධීවර යාත්‍රා ගොඩබිමට ගෙන ඒමේදී, ඔයා විහිළු කළා 1526 01:39:09,750 --> 01:39:12,125 බෝට්ටුව බොහෝ දුරට ළමයින් මතින් දිව ගියේය. 1527 01:39:12,708 --> 01:39:13,708 ටැම් ඉක්මනින් ක්‍රියා නොකළේ නම්, 1528 01:39:14,291 --> 01:39:17,250 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද, දැන් ඔබේ අදහස් ඉදිරිපත් කරනවාද? 1529 01:39:18,875 --> 01:39:20,250 අවංකවම, 1530 01:39:20,916 --> 01:39:23,375 අපේ ගම තිබුණා ඇඹරැල්ලා වන්දනා කරනවා 1531 01:39:23,458 --> 01:39:27,666 අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සිට මාර්ගයක් ලෙස ගම පිහිටෙව්වා 1532 01:39:27,750 --> 01:39:32,500 තල්මසුන් දෙවියන්ට ස්තුති කිරීමට අපේ ජනතාව මුහුදේ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා. 1533 01:39:33,083 --> 01:39:34,750 නමුත් අපගේ නමස්කාර ක්‍රියාවන් 1534 01:39:34,833 --> 01:39:36,541 යනු සමස්තයේ කොටසක් පමණි. 1535 01:39:36,625 --> 01:39:39,375 අපි එකතු වෙන්න දන්නේ නැත්නම්, 1536 01:39:39,458 --> 01:39:41,041 අපි මහන්සි වෙන්නේ නැහැ, 1537 01:39:41,125 --> 01:39:43,208 නැත්නම් අපි මාළු අල්ලන්න යන්නේ නැහැ 1538 01:39:43,291 --> 01:39:46,416 පසුව ඇඹරැල්ලා දුසිම් ගනනකට නමස්කාර කිරීම 1539 01:39:46,500 --> 01:39:47,958 අපේ බඩ පිරෙන්නේ නැහැ. 1540 01:39:50,666 --> 01:39:53,125 අපි අද තුවාන්ට යන්න බල කළ යුතුද, 1541 01:39:54,041 --> 01:39:56,583 එහෙනම් හෙට, එය ඔබ, ඔබ සහ ඔබ විය හැකිය 1542 01:39:56,666 --> 01:39:58,416 ඔබේ වැරදි නිසා ඉවත් වීමට සිදු වේ. 1543 01:39:58,500 --> 01:40:01,375 ඒ අපේ අඩුව නිසා සහයෝගීතාවය සහ දයානුකම්පාව යන දෙකම. 1544 01:40:02,375 --> 01:40:04,208 හායි මහතා සමඟ මම එකඟ වෙමි. 1545 01:40:04,291 --> 01:40:07,416 සියල්ලට පසු, තුවාන් තවමත් සිටී අපේ ගමේ කෙනෙක්. 1546 01:40:07,916 --> 01:40:10,583 ඔහු වැරදි කරන විට, අපි ඔහුට මඟ පෙන්විය යුතු අතර සහයෝගය දැක්විය යුතුය. 1547 01:40:10,666 --> 01:40:12,416 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1548 01:40:12,500 --> 01:40:13,833 ඔහු ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1549 01:40:13,916 --> 01:40:15,333 හරිද? 1550 01:40:15,416 --> 01:40:18,583 මම කලින් කතා කළේ තරහෙන්. 1551 01:40:19,250 --> 01:40:24,041 ඔබ සැවොම ඔහුට සමාව දීමට තීරණය කරන්නේ නම්, මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ. 1552 01:40:24,125 --> 01:40:26,833 ඔව්! අපි ඔහුට සමාව දෙමු. 1553 01:40:30,708 --> 01:40:32,625 දැන් කමක් නෑ. නිකන් නැගිටින්න. 1554 01:40:33,708 --> 01:40:35,500 තුවාන්! හැමෝම ඔබට සමාව දී ඇත. 1555 01:40:35,583 --> 01:40:36,416 ඔවුන්ට ස්තුති කරන්න යන්න! 1556 01:40:37,041 --> 01:40:39,208 ඔවුන්ට ස්තූතියි කියන්න. 1557 01:40:40,708 --> 01:40:42,208 ස්තුතියි, හැමෝටම. 1558 01:40:43,541 --> 01:40:45,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1559 01:40:45,333 --> 01:40:47,041 අම්මෝ අපි ඒක අගය කරනවා. 1560 01:40:47,125 --> 01:40:48,208 ස්තුතියි, හැමෝටම. 1561 01:40:48,291 --> 01:40:51,208 හැමෝම ඔබට සමාව දී ඇත. කෙළින් සිටින. 1562 01:40:51,291 --> 01:40:52,458 නිකන් නැගිටින්න. 1563 01:41:00,625 --> 01:41:03,708 ස්තුතියි, මහත්මයා සහ නෝනා හායි. 1564 01:41:05,208 --> 01:41:06,666 ස්තුතියි සහෝදරයා. 1565 01:41:07,208 --> 01:41:08,041 ස්තූතියි, බ්‍රෝ හොං. 1566 01:41:08,625 --> 01:41:09,458 ස්තූතියි, සිස් ලින්. 1567 01:41:10,458 --> 01:41:12,250 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1568 01:41:12,333 --> 01:41:13,541 මට නෑනා කියන්න, හරිද? 1569 01:41:17,500 --> 01:41:18,583 හායි මහත්තයා? 1570 01:41:19,125 --> 01:41:20,375 මේක කොහොමද? 1571 01:41:21,041 --> 01:41:22,458 එය විවෘත කරන්න. 1572 01:41:27,041 --> 01:41:29,541 -කුමක් ද? - බතල? 1573 01:41:29,625 --> 01:41:30,708 අහෝ දෙවියනේ. 1574 01:41:32,166 --> 01:41:33,583 බතල? 1575 01:41:35,041 --> 01:41:37,041 මගේ සීයා පවා එය කඩා දැමීමට ධෛර්යයක් නැත. 1576 01:41:37,125 --> 01:41:38,291 ඒක තාම ඇතුලේ. 1577 01:41:42,625 --> 01:41:44,208 ඉතින් හැම දෙයක්ම විසඳා ඇත, හරිද? 1578 01:41:44,708 --> 01:41:46,500 හෙට සුබ දවසක්. 1579 01:41:46,583 --> 01:41:48,166 අපේ ගම සූදානම් කිරීමට රැස් වනු ඇත 1580 01:41:48,250 --> 01:41:51,750 ඇත්තෙන්ම මහා තල්මසුන් වන්දනා උත්සවය. හරි හරී? 1581 01:41:51,833 --> 01:41:54,166 ඔව්! 1582 01:41:57,875 --> 01:42:02,208 ලෝඩ් වේල් 1583 01:42:39,291 --> 01:42:42,458 වතුර ටිකක් බොන්න. 1584 01:42:43,166 --> 01:42:45,125 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1585 01:42:46,041 --> 01:42:48,333 මගුලක්. 1586 01:43:46,000 --> 01:43:48,416 මට උපකාර කරන්න! උදව්! 1587 01:44:05,500 --> 01:44:06,916 අවසානය